Los empleados de Dunder Mifflin participan en un concurso de adelgazamiento. Mientras, Michael quiere hacerse amigo de una nueva trabajadora.

Holly se apunta a un seminario de ética profesional. Meredith revela que ha tenido un lío con un proveedor. Mientras, Jim desafía a Dwight.

Michael y Dwight practican para cuando nazca el bebé de Jan. Por otro lado, Michael le confiesa a Holly que fingirá despreciarla en beneficio de Jan.

Michael decide ayudar a Pam para que pueda pagarse sus clases de arte. Cuando roban en la oficina Michael decide hacer una subasta y recaudar fondos.

Es Halloween, y Pam es la única que acude disfrazada a la oficina. Holly y Michael sufren un revés en su relación. Dwight atormenta a Andy.

Dwight y Jim se quedan aturdidos cuando ven que los resultados de las encuestas no son buenos. Pam y Jim descubren una forma de estar siempre juntos.

Michael va por viaje de negocios a Canadá y Oscar y Andy le acompañan. Mientras, Jim cuenta los días para que Pam acabe de estudiar Bellas artes.

Cuando Michael descubre que han vuelto a contratar a Toby para sustituir a Holly, intentará que le despidan. Jim compra la casa de los padres de Pam.

Michael debe gastarse un gran superávit, pero no sabe si hacerlo en sillas o en una nueva fotocopiadora. Andy y Angela comienzan a preparar su boda.

Phyllis decide que la fiesta para empleados será de temática marroquí. Los problemas comienzan cuando Meredith se emborracha y su pelo se quema.

Antes de irse a Nueva York por una reunión, Michael le cuenta a Andy que Angela y Dwight están juntos. Dwight y Andy se encargarán del asunto.

Andy y Dwight espían a una compañía de la competencia. El resto de la oficina se encarga de debatir si Hilary Swank es guapa o no.

Stanley sufre un infarto por un simulacro de incendio demasiado realista causado por Dwight. Michael decide que la oficina necesita aliviar el estrés.

Michael es enviado con Pam a otras sucursales de Dunder Mifflin para explicar el éxito de Scranton. Dwight y Jim olvidan el cumpleaños de Kelly.

Michael y Pam viajan a Nashua y descubren que Holly tiene un nuevo novio. En la oficina, Dwight y Jim intentan organizar una fiesta a Kelly.

Michael se fija en una misteriosa mujer durante la campaña de donación de sangre. Dwight y Kevin encuentran pareja en una fiesta para solteros.

La idea de Michael de utilizar vales dorados en los descuentos para clientes, al más puro estilo de Willy Wonka, se vuelve contraproducente.

Michael quiere celebrar sus 15 años en Dunder Mifflin con una fiesta. Pero el nuevo vicepresidente se cruza en su camino interfiriendo en su idea.

Cuanto más es observado por su nuevo jefe, la conducta de Michael se vuelve más descuidada. Pam se las tendrá que ver con una fotocopiadora.

Michael busca entre los empleados a un dream team para su nueva compañía. Jim se arrepiente de haberle dicho a Charles que juega al fútbol.

Michael, Ryan y Pam inauguran su nueva oficina, situada en el mismo edificio que Dunder Mifflin. Mientras, en la antigua oficina, Andy y Dwight tratan de competir por la atención de la nueva recepcionista, Kelly

La lealtad de Dwight a Michael se pone a prueba cuando ve un heroe en Charles. Mientras tanto, Andy intenta proveer a Jim de sus necesidades emocionales.

La nueva compañía de Michael tiene problemas para sus entregas matutinas mientras la oficina trabaja contra reloj para terminar los informes de gastos a tiempo.

Michael debe mediar en la disputa de su nuevo equipo de ventas. Mientras tanto, los problemas no cesan en la oficina cuando varios empleados se toman el "Viernes casual" muy a pecho

Michael decide abrir una discoteca-cafeteria en su antigua oficina. Pam y Jim planean un viaje secreto.

La oficina de Scranton participa en el picnic de la empresa, donde encuentran amigos y rivales de otras sedes, ademas de sorpresas inesperadas.

Michael se dedica a extender rumores sobre todo el mundo para tapar el que ha ido contando Stanley sobre él. Pero, sin querer, da con una verdad.

Michael se preocupa cuando ve que David Wallace y Jim se reúnen. La demanda de los trabajadores de Darryl hace sospechar a Dwight.

Jim aprende rápido el lado negativo de la gestión de empresas tras informar de que no hay dinero para que todo el personal tenga un aumento.

Todos los empleados de Dunder Mifflin viajan hasta las cataratas del Niágara para asistir a la boda de Jim y Pam. Y al novio se le escapa un secreto.

Dwight y Andy creen que un vendedor de seguros que visita Michael es un mafioso. Kevin arruina sin saberlo la luna de miel de Pam y Jim.

Jim y Pam se quedan aturdidos al descubrir que Michael sale con la madre de ésta. Dwight fastidia el despacho de Jim con el pretexto de un regalo.

Michael se cae en un estanque koi durante una visita de negocios convirtiéndose en el hazmerreír. Pam y Andy son confundidos como pareja.

Jim y Pam organizan una doble cita con la madre de Pam y Michael. Dwight comienza a ser agradable para ganarse el favor de todos sus compañeros.

A Michael se le ocurre una idea para distraer al personal de los rumores de que Dunder Mifflin está en bancarrota. Andy aprovecha para ligar con Erin.

Michael se lleva a Dwight, Andy y Oscar a la reunión de accionistas de Dunder Mifflin en Nueva York, donde va a ser reconocido como el mejor director.

Michael se encuentra con que debe cumplir una vieja promesa. Jim quiere subir el ánimo de la oficina, ante los rumores de despidos en Dunder Mifflin.

La idea de Andy para los regalos de Navidad le hace a Erin más mal que bien. Dwight y Jim intentan contagiar a todos el espíritu de estas fechas.

Cuando un futuro comprador de Dunder Mifflin envía a un banquero a la oficina de Scranton se recuerdan varios acontecimientos del pasado.

Michael tiene problemas con la adquisición de Dunder Mifflin por una compañía de llamada Sabre. Jim y Pam intentan conseguir una buena guardería.

El director de Sabre llega de visita y le dice a Michael y a Jim que uno de los dos debe dedicarse a las ventas. Kelly piensa que le interesa a Andy.

Jim y Pam quieren retrasar su llegada al hospital hasta después de la medianoche, y todos se esfuerzan en distraerla tras las primeras contracciones.

Michael se queda desconcertado por la reacción de Jo ante las ideas de Darryl. Dwight se pone nervioso cuando Jim vuelve de su baja de paternidad.

Michael continúa adaptándose a la política de Sabre, ideando nuevas estrategias que darán lugar a un complicado exceso de ego en Dunder Mifflin.

En la hora feliz de Dunder Mifflin, que Oscar promueve, Michael intenta impresionar a un amigo de Jim y Pam. Andy quiere ocultar su relación con Erin.

Andy intenta dar a Erin el perfecto Día de la Secretaria, pero se ve empañado porque Michael revela su pasado con Angela.

Donna podría está coqueteando con Michael para conseguir un buen trato. Dwight le dice a Kelly que debe inscribirse en un programa de formación

Michael tira de Dwight cuando piensa que Donna le puede estar engañando. Andy no logra que alguien de la oficina le ayude con la queja de un cliente.

Todos se sorprenden de que Michael continúe con Donna tras averiguar que está casada. El bebé no deja dormir a Jim y Pam, que están exhaustos.

La prensa se entera de lo que ha ocurrido con las impresoras de Sabre y la directora llega a Scranton buscando al que ha filtrado la información.