몰입형 온라인 게임 플래닛에서 최강의 그룹인 아카바네 일가의 멤버 이치. 그러나 현실에서 이치의 진짜 가족은 완전히 파탄 나 있었다.

해적단의 선전포고를 받은 시로와 아들들. 해적 선장과 직접 담판을 짓기 위해 함께 적의 본거지로 들어간다.

특이한 점이 있는 몬스터와 전투를 하는 아카바네 일가. 위험을 감지한 시로가 가족들에게 즉시 로그아웃하라고 지시한다.

보호막을 뚫고 들어가 이치와 맞서려는 피코. 그 전에 뜻밖의 결단을 내린다. 한편 그 무렵, 정체불명의 인물이 아스마를 찾아온다.

서버 곳곳의 유저들이 동요하는 가운데, 자신의 진짜 생각과 목적을 밝히는 시가테라. 그러자, 피코가 돌아와 시가테라에게 해명을 요구한다.

자신을 억압하고 통제하는 어머니로부터 도피하기 위해 플래닛에 로그인해 왔던 피코. 하지만 시로의 어떤 이야기가 그녀를 밑바닥부터 완전히 뒤흔들어 놓는다.

현실 세계의 시가테라 앞에 검은 새가 나타나기 시작한다. 병원에 있는 아스마를 찾아간 타이치로와 엄마는 뭔가를 보고 경악한다.

타이치로와 아스마가 오랫동안 숨겨왔던 비밀을 서로에게 이야기한다. 정체불명의 여성이 또 한 번 아스마 앞에 나타나 플래닛에 다시 접속하지 말라고 경고한다.

가족 모두가 감염된 채 이제 다시 플래닛으로 돌아온다. 하지만 암울한 이 세계는 그들이 한때 도피처로 삼았던 화창한 낙원과는 완전히 다른 곳이었다.

코지로는 가족이 먼 곳의 대피소로 옮기기 전에 만나 보려 하지만, 아스마가 오지 못하게 한다. 그리고 사스마타는 시로에게 어떤 돌발적인 질문을 한다.

이치가 된 타이치로. 마음의 상처를 입고 격분한 리언에게 덤벼든다. 한편, 시로는 애초에 이들을 다른 이름으로 창조했었다고 사스마타에게 말해 준다.