У захопливій онлайн-грі «Планета» Ічі — член грізної сім’ї Акабане. Але в реальному світі його родина нещаслива.

Отримавши оголошення війни від піратів, Шіро та його сини вирушають на ворожу територію, щоб обговорити це питання із самою капітанкою.

Щось не так із монстром, з яким б’ються члени родини Акабане. Відчувши загрозу, Шіро наказує сім’ї негайно вийти з гри.

Піко приймає несподіване рішення, проривається крізь бар’єр і допитує Ічі. До Асуми приходить загадкова відвідувачка.

Гравці приголомшені останнім рішенням Шіґатери, який розкриває свої справжні наміри. Піко повертається та вимагає пояснень.

Піко тікала в «Планету» від постійного контролю матері. Шіро повідомляє їй новину, яка вражає її до глибини душі.

Чорний Птах з’являється в реальному житті Шіґатери. Тайчіро з матір’ю відвідують Асуму в лікарні, де на них чекає сюрприз.

Тайчіро й Асума діляться давніми секретами. Загадкова жінка повертається й наказує Асумі не заходити в «Планету» знову.

Хана розповідає Тайчіро й Асумі про зв’язок їхнього батька з «Планетою», Чорним Птахом тощо. Тайчіро розповідає Хані про свою молодшу сестру.

Усю сім’ю заражено. Вони повертаються в гру, але сонячний рай, до якого вони колись тікали, перетворився на дуже похмурий світ.

Козіро хоче побачитися з рідними, перш ніж вони вирушать у віддалений притулок, але Асума протестує. Сасумата ставить Шіро неймовірне запитання.

У ролі Ічі Тайчіро нападає на розгніваного й пригніченого Леона. Шіро розповідає Сасуматі, що спочатку в них було інше ім’я.