Une bombe a été placée dans une banque d'Atlanta et les membres de l'Unité sont appelés en renfort. Ils se rendent vite compte que celle-ci est peut-être nucléaire. Pendant ce temps, Kim et Bob prévoient de prendre des vacances...