Barbarax kommt seit einiger Zeit ständig um Bewohner von Raumschiff Terra zu holen und als Sklaven einzusetzen. Auch die Rangers können dies nicht immer verhindern.

Um das Gefangenenlager ausfindig zu machen, beschließt Mike sich gefangen nehmen zu lassen. Beim nächsten Angriff wird er zusammen mit den anderen gefangen genommen. Im Lager hilft er den Erschöpften und kann so eine neue Freundin gewinnen.

Kai versucht unterdessen, im Galaktischem Buch etwas herauszufinden und spricht den Keonta Zauberspruch rückwärst. Dadurch öffnet sich eine Zeitschleuse die in den normalen Raum zurückführt. Raumschiff Terra nimmt sofort Kurs darauf.

Im Gefangenem Lager konnte Leo den Swabbies entkommen und die anderen Sklaven befreien. Die anderen begeben sich mit dem Megaschiff dorthin und nehmen die Gefangenen auf. Seine neue Freundin Haley ist jedoch noch auf der Suche nach ihrem Großvater Benjamin. Mike kann ihn zusammen mit ihr befreien und stellt sich schließlich Barbarax und besiegt diesen.

Captain Mutiny hat unterdessen bemerkt das seine Sklaven gerettet wurde und will auf das Astro Megaschiff schießen, Mike hält ihn jedoch noch rechtzeitig auf. Nun bekommt er jedoch den Schuss von Mutiny ab und liegt verwundet am Boden. Der Große Kämpfer erscheint ihm jedoch noch einmal und erinnert ihn an seine Stärke. Mike gelingt es schließlich wieder aufzustehen, mit seinem Zord begibt er sich in die sich schließende Zeitschleuse. Er kann sie noch etwas offen halten, sein Zord wird jedoch dabei zerstört. Raumschiff Terra und dem Astro Megaschiff gelingt es die Schleuse zu durchqueren und wieder in den normalen Raum zu gelangen. Auch Mutinys Schloss folgt ihnen jedoch durch die Zeitschleuse. Trakeena zerstört sein Schloss und deren Insassen jedoch, sie ist die unumstrittene Herrscherin in dieser Galaxie.

Leo findet Mike verletzt im Weltraum schwebend, nach ein paar Tagen auf der Krankenstation ist er jedoch wieder genesen, er hat das Vermächtnis des Großen Kämpfers mit würde erfüllt.