The team faces a series of bad luck in the Japanese GP. Red Bull dominates and the pivotal race in Brazil approaches with Jenson losing his grip on the championship. Teammate Rubens and Red Bull's Vettel eye victory and Jenson struggles in qualifying. The race becomes a thrilling battle between three drivers. Watch as Jenson fights for victory with unwavering support from his father and a genius strategy from his team. Can they turn this nightmare around and into a fairy tale ending?

Il team ha sfortuna nel GP del Giappone. La Red Bull domina e si avvicina la gara decisiva in Brasile dove Jenson allenta la presa sul titolo. Il compagno di squadra Rubens e Vettel della Red Bull puntano alla vittoria, mentre Jenson fatica nelle qualifiche. La gara finale diventa un'emozionante battaglia fra tre piloti. Guarda come Jenson lotta per la vittoria con il sostegno incrollabile del padre e una strategia geniale del suo team. Sapranno trasformare questo incubo in un finale da favola?

팀은 일본 그랑프리에서 연이은 불운을 맞이한다. 레드불이 압도하면서 브라질에서 열리는 승부를 가르는 레이스가 다가오자 젠슨은 우승 경쟁력을 잃어 간다. 팀 동료 후벵스와 레드불의 페텔의 승리가 점쳐지는 가운데 젠슨은 퀄리파잉에서 고전한다. 레이스에서는 세 명의 드라이버가 펼치는 스릴 넘치는 대결이 펼쳐진다. 젠슨이 아버지의 변함없는 응원과 팀이 펼치는 천재적인 전략에 힘입어 우승하기 위해 싸우는 모습을 지켜보자. 그들은 이 악몽 같은 상황을 동화 같은 결말로 바꿀 수 있을까?

Στην Ιαπωνία, η ομάδα συναντά διάφορες ατυχίες. Η Red Bull κυριαρχεί, και ο τίτλος δείχνει να γλιστρά από τα χέρια του Τζένσον. Μετά τις κατατακτήριες του κρίσιμου αγώνα της Βραζιλίας, ο ομόσταβλός του, Μπαρικέλο, και ο Φέτελ της Red Bull ελπίζουν στη νίκη. Ο αγώνας εξελίσσεται σε μια συναρπαστική μάχη ανάμεσα σε τρεις οδηγούς. Ο Τζένσον παλεύει για την επικράτηση, με την αταλάντευτη στήριξη του πατέρα του και μια ιδιοφυή στρατηγική από την ομάδα. Θα έχει ευτυχισμένο τέλος το παραμύθι τους;

詹森和布朗GP车队是否能将他们梦魇般的处境转变成童话般不同凡响的故事结局？

布朗車隊在日本格蘭披治賽中連番失利，紅牛車隊獨領風騷；隨著在巴西一場重要賽事迫近，詹臣對奪魁越來越沒把握。隊友魯賓斯和紅牛車手華迪爾已經劍指冠軍，詹臣卻在排位賽中陷入苦戰，這場賽事成了三名車手之間的火拼較勁。有父親一直支持和團隊的策略，詹臣披甲為冠軍而戰。他們能否化危為機，得到夢寐以求的結果？

布朗車隊在日本大獎賽中面對厄運連連的處境。紅牛車隊佔據了主導地位，在巴西舉行的冠軍賽也即將到來，而詹森奪冠的機會也越來越渺茫了。眼看隊友魯本斯和紅牛車隊的車手維泰爾將可能奪冠，詹森卻在排位賽中艱難闖過。這場車賽成了三位車手之間一場驚心動魄的奪冠之戰。一起來目睹詹森為勝利而戰吧！詹森在父親堅定不移的支持下，加上團隊謀劃的才智策略，他們是否能將這場夢魘轉變成童話般的故事結局？

Během Velké ceny Japonska se stáji Brawn GP lepí smůla na paty. Ovládá ji Red Bull a v předposledním závodu v Brazílii se po kvalifikační jízdě Jensonovi zisk Poháru jezdců vzdaluje, zatímco jeho stájový jezdec Rubens a Vettel z Red Bullu v kvalifikaci nezaváhají. Předposlední závod je napínavým soubojem tří jezdců, v němž Jenson bojuje o vítězství s neochvějnou podporou svého otce a geniální strategií svého týmu. Podaří se jim tuto noční můru zvrátit a proměnit v pohádku se šťastným koncem?

ブラウンとチームは日本GPで数々の不運に見舞われる。レッドブルが他を圧倒する中、すべてが決するブラジルGPが幕を開ける。手にしかけていたチャンピオンシップへの夢を逃がすまいと必死なジェンソンが予選で苦戦する傍ら、チームメイトのルーベンス･バリチェロとレッドブルのセバスチャン･ベッテルが優勝を狙う。レースは3人のドライバーによるスリリングなバトルとなる。父親の揺るぎないサポートとチームの天才的な戦略で勝利を目指して戦うジェンソン。彼らはこの悪夢のようなシナリオを驚くべきハッピー･エンドに変えることができるのか？

In Japan hat das Team Pech. RedBull dominiert und das entscheidende Rennen in Brasilien rückt näher, wobei Jensons Führung gefährdet ist. Teamkollege Rubens und RedBulls Vettel haben den Sieg im Visier und Jenson tut sich im Qualifying schwer. Es wird ein packender Kampf zwischen drei Fahrern. Erleben Sie, wie Jenson mithilfe der unerschütterlichen Unterstützung seines Vaters und der genialen Strategie seines Teams um den Sieg kämpft. Können sie den Albtraum in ein märchenhaftes Ende verwandeln?

Het zit het team tegen tijdens de GP van Japan. RedBull domineert en de crucuiale race in Brazilië komt dichterbij. Jenson verliest zijn grip op het kampioenschap. De overwinning lonkt voor teamgenoot Rubens en Vettel van RedBull. Jenson worstelt in de kwalificatie. De laatste race is een zinderende strijd tussen drie coureurs. Jenson vecht voor winst, met de onvoorwaardelijke steun van zijn vader. Een geniale teamstrategie helpt ook mee. Slagen ze erin van een nachtmerrie een sprookje te maken?

Holdet er ramt af uheld i det japanske grandprix. Red Bull dominerer, og på vej til det afgørende løb i Brasilien er Jenson ved at miste grebet om mesterskabet. Holdkammeraten Rubens og Red Bulls Vettel øjner sejren, og Jenson kæmper under kvalificeringen. Sidste løb blive et spændende opgør mellem de tre kørere. Se Jenson kæmpe for sejren med urokkelig støtte fra sin far og en genial strategi. Kan de vende mareridtet til en eventyrlig slutning?

Takım, Japonya GP'sinde art arda talihsizlikler yaşar. RedBull üstünlüğünü gösterir ve Brezilya'daki mühim yarış yaklaşırken Jenson, şampiyonadaki liderliğini kaybeder. Takım arkadaşı Rubens ve RedBull'dan Vettel zafere göz koyar ve Jenson sıralama turunda zorlanır. Yarış üç pilot arasında heyecan dolu bir savaşa dönüşür. Jenson'ın babasının yılmayan desteği ve takımının dâhiyane bir stratejisiyle zafer için mücadele edişini izleyin. Bu kâbustan bir peri masalı sonu çıkarabilecekler mi?

En rekke uheldige hendelser rammer Brawn i Japan. Red Bull dominerer, og mens det avgjørende løpet i Brasil nærmer seg med stormskritt, svekkes Jensons grep om tittelen. Mens rivalene Rubens og Vettel øyner seieren, kjører Jenson en svak kvalifisering. Det avgjørende løpet blir en nervepirrende duell mellom de tre førerne. Følg Jensons kamp for seieren med faren på tribunen og en genial strategi fra laget i lommen. Vil de klare å snu det elendige utgangspunktet sitt til en eventyrlig sluttspurt?

A equipe enfrenta má sorte no GP japonês. A RedBull domina, a corrida crucial no Brasil chega com Jenson perdendo as rédeas do campeonato. Seu colega de equipe, Rubens, e Vettel, da RedBull, vislumbram a vitória, e Jenson luta para se classificar. A última corrida se torna uma batalha entre três pilotos. Acompanhe a luta de Jenson pela vitória com o apoio inabalável de seu pai e uma estratégia genial de sua equipe. Será que eles vão conseguir transformar esse pesadelo num fim de conto de fadas?

Azares sucessivos assombram a Brawn no GP do Japão. A RedBull domina e a corrida decisiva no Brasil aproxima-se, com Jenson a ver fugir o campeonato. Rubens, seu colega de equipa e Vettel, da Red Bull, aproximam-se da vitória, enquanto Jenson fracassa na qualificação. A corrida decisiva torna-se numa emocionante batalha a três. Veja Jenson lutar pela vitória com uma estratégia genial da equipa e o apoio inabalável do seu pai. Conseguirá a equipa sair do pesadelo e concretizar o conto de fadas?

W Grand Prix Japonii zespół mierzy się z pechem. Red Bull dominuje, a zbliża się decydujący wyścig w Brazylii i mistrzostwo zaczyna wymykać się Jensonowi. Kolega z zespołu, Rubens, oraz Vettel z Red Bulla liczą na zwycięstwo, gdy Jensonowi kiepsko idą kwalifikacje. Ten wyścig staje się ekscytującym starciem trzech kierowców. Jenson walczy o zwycięstwo przy niezachwianym wsparciu ojca i kapitalnej strategii zespołu. Czy uda mu się zamienić ten koszmar w bajkowe zakończenie?

Tiimi kohtaa Japanin GP:ssä huonoa onnea. RedBull dominoi, ja Brasilian viimeinen kisa lähestyy ja Jenson menettää otteensa mestaruudesta. Joukkuetoveri Rubens ja RedBullin Vettel tähtäävät voittoon ja Jenson kamppailee karsinnoissa. Loppukilpailusta tulee jännittävä taistelu kolmen kuljettajan välillä. Seuraa, kuinka Jenson taistelee voitosta isänsä vankkumattoman tuen ja tiiminsä nerokkaan strategian avulla. Pystyvätkö he kääntämään tämän painajaisen satumaiseksi lopputulokseksi?

L'écurie enchaîne les déboires au GP du Japon. Red Bull domine la fin de la saison et Button perd son avance au championnat. Son coéquipier, Barrichello, et Vettel, de chez Red Bull, visent une victoire décisive au Brésil, alors que Button a du mal en qualif. Ce GP se transforme en course palpitante entre trois pilotes. Regardez Button se battre pour la victoire avec le soutien indéfectible de son père et une stratégie géniale. Le cauchemar peut-il se transformer en conte de fées?

L'équipe affronte une série d'événements malchanceux dans le GP japonais.

Red Bull domine et la course décisive au Brésil approche tandis que Jenson perd son emprise. Son coéquipier Rubens et Vettel de Red Bull convoitent la victoire et Jenson lutte pour se qualifier. La dernière course devient une lutte entre les trois pilotes. Assistez à la victoire de Jenson avec le soutien de son père et une stratégie géniale de son équipe. Peuvent-ils transformer ce cauchemar en une fin de conte de fées?

Echipa are o serie de ghinioane în cursa din Japonia. Red Bull domină și se apropie cursa crucială, cea din Brazilia. Jenson nu mai e sigur că va câștiga. Coechipierul său, Rubens, și Sebastian Vettel de la Red Bull simt gustul victoriei. Jenson face eforturi la calificări. Ultima cursă devine o luptă între cei trei piloți. Susținut de tatăl său și de o strategie genială din partea echipei, Jenson luptă pentru victorie. Va putea transforma scenariul de coșmar într-o poveste cu final fericit?

La buena suerte da de lado a Brawn GP en el G. P. de Japón. Ningún monoplaza es ahora tan rápido como los Red Bull. Parece que a Jenson Button se le complica ser campeón, mientras que a Barrichello y Sebastian Vettel (Red Bull) les ocurre lo contrario. Jenson Button se clasifica mal y el G. P. de Brasil es una batalla decisiva para estos tres pilotos. ¿Le bastarán a Button el apoyo de su padre y la genial estrategia de su escudería para poner un final de cuento de hadas a su difícil situación?

El equipo se enfrenta a una serie de infortunios en el GP de Japón. Red Bull domina y la carrera crucial en Brasil se acerca con Jenson perdiendo el control. Rubens y Vettel de Red Bull ven la victoria y Jenson tiene problemas en la clasificación. La carrera final se convierte en una emocionante batalla entre tres pilotos. Jenson lucha por la victoria con el apoyo inquebrantable de su padre y una estrategia genial de su equipo. ¿Pueden convertir esta pesadilla en un final de cuento de hadas?

Na Veľkej cene Japonska čaká na tím séria neúspechov. Kľúčové preteky v Brazílii sú za rohom a tím Red Bull im môže dominovať. Jenson stráca náskok. Jeho tímový kolega Rubens a súper Vettel z tímu Red Bull si brúsia zuby na víťazstvo, zatiaľ čo Jenson zápasí s kvalifikáciou. Preteky sú napínavým súbojom troch pilotov. Sledujte, ako Jenson s neochvejnou podporou svojho otca a geniálnou stratégiou tímu bojuje o víťazstvo. Podarí sa im túto nočnú moru napokon premeniť na rozprávku?

Stallet är otursförföljt i Japans Grand Prix. Red Bull dominerar och när det avgörande loppet i Brasilien närmar sig håller Jenson på att tappa greppet om mästerskapet. Stallkamraten Rubens och Red Bulls Vettel vädrar seger och Jenson har det kämpigt i kvalet. Det sista loppet blir en nervkittlande kamp mellan tre förare. Följ med när Jenson kämpar för seger, med aldrig sviktande stöd från sin pappa och en genialisk strategi från stallet. Kan de förvandla mardrömmen till ett sagoslut?

Pechsorozattal néz szembe a csapat a japán nagydíjon. A Red Bull dominál, a döntő, brazil futam közeledtével Jenson kezéből kezd kicsúszni a bajnoki cím. A csapattársa, Rubens és a Red Bull-os Vettel is szemet vet a győzelemre, és Jensonnak nem sikerül az időmérő. A futam három pilóta izgalmas csatáját hozza el. Nézd meg, hogy küzd a győzelemért Jenson, apja rendületlen támogatása és csapata zseniális stratégiája mellett. Képesek-e mégis tündérmesét varázsolni ebből a rémálomból?

האם ג'נסון ו"בראון" יצליחו להפוך את תרחיש הבלהות שלהם לאגדת סינדרלה?