В 2023 года детектив Хасан находит труп на улице Лонгхарвест-Лейн в Уайтчэпел, а в 1941 и 1890 годах два других детектива обнаруживают то же тело.

Хасан расследует новые зацепки в настоящем. Хиллингхед с неохотой закрывает свое дело, а Уайтмен идет на всё, чтобы скрыть свою причастность.

Связи между делами начинают проявляться. Уайтмен сталкивается с непредвиденным затруднением, Хиллингхед посещает сеанс.

В день взрыва Хасан делает всё, что в его силах, чтобы помочь Элиасу принять решение, которое поменяет его жизнь. Другие борются со своей совестью.

На протяжении десятилетий детективы работают вместе, чтобы помешать Элиасу изменить историю. Хватит ли слов, чтобы разорвать замкнутый круг и спасти тысячи жизней?