La compañía de Cosme Cósmico inventa el primer traje volador, el cual es manejado mediante instrucciones cerebrales, de tal modo que uno mismo puede controlar la velocidad y el vuelo con los pensamientos. Con él, Cosme quiere sacar del mercado a los cohetes de Espacial, pero cuando el traje es llevado a la lavandería, el tipo que la atiende se lo da a Super, y le entrega a Cósmico el traje normal de Super, que no vuela.

Astro se traga accidentalmente el cohete de juguete de Cometín, por lo que ahora puede volar. Creyendo que esto es otro proyecto de Espacial para arruinarlo, Cosme Cósmico captura a Astro y lo sigue hasta la casa de los Sónico. Ahí, sin saber nada, Espacial llega y felicita a Super por la excelente idea que ha tenido para arruinar a Cósmico.

Viendo que Cosme Cósmico ha construido un edificio junto a su compañía, el señor Espacial le da un plano de los edificios a Super para que idee la forma de que Cósmico no los espíe. Viendo el plano, Cometín descubre que el edificio de Cósmico está 15 centímetros dentro de la propiedad de Espacial, lo que significa su ruina. Espacial nombra vicepresidente a Super y luego se aprovecha a sus anchas de la situación para humillar a Cósmico.

El sobrino de Jupiter desarrolla un spray quitamanchas que accidentalmente vuelve invisible a Super.

Espacial convence a todos sus empleados para que realicen una prueba de aptitud y se asegura de que Super obtenga la puntuación más baja. Pero cuando Lucero, Cometín y Astro alteran la puntuación de su padre para que sea más

alta que la de los demás, Super se hace cargo de la planta de Espacial para el día en que su jefe se vea obligado a tomar unas vacaciones improvisadas. Al descubrir que super está a cargo de la planta de Espacial, Cogswell hace planes para destruir Espacial Sprockets de una vez por todas e intenta asegurarse de que Super sufra la caída. Final de la serie.