도련님들과 관리인은 새로운 종류의 먹잇감을 사냥한다. 수지는 뒷수습을 위해 누군가에게 도움을 청하고, 한 성스러운 방문객이 할스테드 저택에 왕림한다.

수지는 사세를 확장하고 싶어 하지만, 에디는 자기 소유지에서는 안 된다는 결정을 내린다. 이에 따라 호니먼 일가는 다른 장소를 물색한다.

수지에 대한 에디의 의심은 계속 커져만 간다. 하지만 수지가 에디의 땅을 떠나는 문제를 고려하기 전에 1,500만 파운드의 검은돈부터 세탁해야 한다.