Bon logra evitar que borren la huella de su existencia, pero para ello, debe unirse a la Patrulla del Tiempo. Su primera misión: Tokio, 1947, en medio del tifón Kathleen.

En el año 1500 a. C. en Creta, Bon y Ream sufren las terribles consecuencias de descuidar sus motos del tiempo. ¿Lograrán salvar vidas esta vez?

Bon tiene ganas de ser un buen mentor, así que lleva a Yumiko en su primera misión a Chichén Itzá en 1978. ¿Será la nueva ayudante una buena agente o causará problemas?