A casa di un amico, Bon Namihira è per caso testimone dell'effetto dei viaggi nel tempo e scopre che sarà cancellato perché ciò che ha visto deve rimanere segreto.

Dopo aver evitato per poco di essere cancellato, Bon deve imparare come si diventa un agente della Pattuglia del tempo. Prima missione: Tokyo nel 1947 durante il tifone Kathleen.

Nel 1.500 a.C. a Creta, Bon e Ream pagano il prezzo per non essersi presi cura delle loro navi. Riusciranno a salvare i loro obiettivi in tempo?