Fordítások 11
angol (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Név |
Apartment 404 |
|
||
Szlogenek |
|
|||
Összefoglaló |
Six residents uncover unprecedented incidents and mysteries that occurred in apartments in Korea. |
|
burmai (my-MY) |
||
---|---|---|
Név |
APARTMENT 404 - 2024 |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
—
|
|
francia (fr-FR) |
||
---|---|---|
Név |
Apartment 404 |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
Six résidents découvrent des incidents et des mystères sans précédent qui se sont produits dans des appartements en Corée. |
|
holland, flamand (nl-NL) |
||
---|---|---|
Név |
— |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
Zes bewoners ontdekken ongekende incidenten en mysteries die plaatsvonden in appartementen in Korea. |
|
koreai (ko-KR) |
||
---|---|---|
Név |
아파트 404 |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
대한민국 아파트에서 벌어졌던 전대미문의 실제 사건들! 그리고 아파트의 미스터리를 파헤치는 입주민 6인! 매회 에피소드마다 바뀌는 연도.출연자는 각 시대에 일어난 사건들을 직접 마주하며 '아파트의 비밀'을 풀게된다. 과연 숨겨진 비밀을 풀어낼 주인공은 누가 될 것인가? 국내 예는 최초! 실제 아파트 사건을 모티브로 한 환상적인 케미와 찐웃음 가득한 버라이어티, 시공간 초월 실화 추리극 |
|
kínai (zh-CN) |
||
---|---|---|
Név |
公寓404 |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
根据真实故事改编的超越时空的悬疑剧<404号公寓>。 韩国公寓里发生的史无前例的真实事件以及 六位住户受邀住进了藏有秘密的公寓! 直面公寓中发生的神秘事件 并通过隐藏的线索和游戏揭开秘密。 每次都能回到新时代! 找回那些复古的感觉! 充满热气腾腾的欢声笑语!六位居民从未见过的 奇妙的化学反应和丰富多彩的 精彩情节! 复仇者们来了 复仇者们来了 穿越时空的推理综艺,唤醒你的推理能力 在<404号公寓>里会发生什么? |
|
kínai (zh-TW) |
||
---|---|---|
Név |
公寓404 |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
是劉在錫、車太鉉、吳娜拉、梁世燦、BLACKPINK Jennie、李正河6位主持人扮演公寓中的住戶,對我們熟悉的空間和生活根據地的公寓爲背景,以實際發生的真實事件爲主題,每集都會變換年份、時空的設定,讓觀眾們一起參與推理。 |
|
olasz (it-IT) |
||
---|---|---|
Név |
Appartamento 404 |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
Una serie mystery che va oltre lo spazio e il tempo: Appartamento404. Sei inquilini vengono invitati in un appartamento il cui segreto dovranno svelare grazie a indizi e giochi. In ogni episodio, viaggeranno in un’ epoca diversa! Atmosfere retrò, risate, intesa tra gli inquilini e intriganti episodi! Siete pronti per Appartamento404, una serie che risveglierà le vostre capacità deduttive? |
|
portugál (pt-BR) |
||
---|---|---|
Név |
Apartamento 404 |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
—
|
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
---|---|---|
Név |
Apartamento 404 |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
Una serie de misterio basada en hechos reales que trasciende el espacio-tiempo. Seis residentes visitan un apartamento que guarda un secreto y deben develarlo a través de pistas y juegos. En cada episodio, viajan a diferentes épocas. Prepárate para revivir el pasado y reír con la excelente química entre ellos. ¡Serán los nuevos Vengadores! ¿Qué pasará? ¿Despertará tus habilidades deductivas? |
|
thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Név |
อะพาร์ตเมนต์404 |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
อะพาร์ตเมนต์404 รายการเรียลลิตี้ไขปริศนาที่มีพื้นฐานจากเรื่องจริง เหล่าผู้อยู่อาศัยหกคนได้ถูกเชิญมายังอะพาร์ตเมนต์ที่ซุกซ่อนความลับไว้ พวกเขาต้องเผชิญกับเหตุการณ์น่าสงสัยและไขความลับผ่านเกมและเบาะแสต่างๆ เตรียมพบกับกลิ่นอายแบบเรโทร เสียงหัวเราะและเคมีที่ลงตัวของชาวอะพาร์ตเมนต์ทั้งหกคน รวมทั้งเรื่องราวที่เต็มไปด้วยสีสันและความสนุกสนาน สุดท้ายแล้วจะเกิดเรื่องราวอะไรขึ้นที่นี่กันแน่ |
|