Vor vielen Millennien war die Erde ein junger und begehrenswerter Planet, überreich an Naturschätzen und Energien. Grausame Mächte aus der Outworld versuchten viele Male diese Schätze zu rauben, doch die Menschen wussten, ihre Erde zu beschützen. "Mortal Kombat" ist die Kampfarena, in der sich das Schicksal der Erde in gigantischen Fights zwischen Gut und Böse entscheidet. Der große Krieger Kung Lao hat bereits im "Mortal Kombat" den übermächtigen und bösen Shang Tsung besiegt - nun muß er die nächste Generation von Kriegern ausbilden, die ihr Leben für die Rettung der Erde geben. Denn Shang Tsung hat ewige Rache geschworen: Der Kampf um die Erde ist nie zu Ende.

Kung Lao has triumphed in the Mortal Kombat tournament, defeating Shang Tsung and saving Earth Realm. Now, he must train a new generation of warriors for the next tournament. Meanwhile, an exiled Shang Tsung attempts to thwart Lao's efforts with the aid of supernatural warriors such as Scorpion and Sub-Zero.

Властелинът Шао Кан e обхванат от необяснимата параноя, че някой иска да го убие и желае по-скоро да приключи със Земята. Той е крайно разярен от некадърната загуба на магьосника си и го изпраща в затвора на царството Шокан – кобалтовите мини. Оттам Шан установява връзка с Ворпакс, която е шпионка на Шао Кан и я превръща в своя пионка почти до края. Накрая обаче тя е освободена от майка си Крия и успява да елиминира враговете си...

Narra las aventuras de Kung Lao, antepasado de Liu Kang y Kung Lao, y sus amigos Taja y Siro mientras pasan los días previos al nuevo torneo Mortal Kombat. Precuela de la película Mortal Kombat de Paul W.S. Anderson (1995) en forma de serie de televisión. Se canceló tras la emisión de su primera temporada pese a haber sido un éxito de audiencia.

Kung Lao a triomphé dans le tournoi de Mortal Kombat, battant Shang Tsung et sauvant la terre. Il doit maintenant entraîner une nouvelle génération de combattants pour le prochain tournoi. Shang Tsung, depuis son exil, s'attache à saboter les efforts de Lao avec l'aide de combattants surnaturels comme le Scorpion et Sub-Zero.

Το σύμπαν αποτελείται από πολλές διαστάσεις που ονομάζονται Βασίλεια. Τα Βασίλεια αυτά διοικούνται από τους Πρεσβύτερους Θεούς. Το δικό μας Βασίλειο είναι το Βασίλειο της Γης. Αυτό αποτελεί σταυροδρόμι για τα άλλα Βασίλεια και γι' αυτό ήταν ποθητό από τις δυνάμεις του σκώτους. Για εκατοντάδες χρόνια, ο Shao Kahn ήθελε να το κατακτήσει και να το προσθέσει στη συλλογή του από κατεστραμένα Βασίλεια που είναι γνωστά ως Εξώκοσμος. Αυτό κάποια στιγμή παραλίγο να το καταφέρει, αλλά τον σταμάτησε μία ομάδα σοφών γερόντων.

Οι σοφοί γέροντες έπειτα από αυτό, ανησύχησαν για μία ενδεχόμενη εισβολή των δυνάμεων του Shao Kahn στο μέλλον και έτσι στράφηκαν προς τους Πρεσβύτερους Θεούς για μία λύση. Τη λύση αποτέλεσε ένα τουρνουά που λέγεται Θανάσιμη Μάχη, στο οποίο μαχητές από το Βασίλειο της Γης, θα αντιμετώπιζαν τους μαχητές που είναι εκπρόσωποι του Shao Kahn. Αν οι εκπρόσωποι της Γης κέρδιζαν σε αυτό, η Γη θα γλίτωνε την εισβολή.

Αν κέρδιζαν οι μαχητές του Shao Kahn, τότε αυτός θα έφτανε ολοένα και πιο κοντά στην κατάκτησή της.

Réges-régen, amikor az istenek elismerték a Föld létezését, azt is tudomásul vették, hogy párhuzamosan több világ létezik egymás mellett. A Föld azonban más volt, ő lett az univerzumok legerősebbike, éppen ezért a párhuzamos világok meg is akarták kaparintani. Közülük a legmohóbbnak Shao Kahn bizonyult, aki többször is kísérletet tett a föld bekebelezésére, de terveit távolkeleti bölcsek egy kis csoportja megérezte és előre felkészültek a támadásra. Az istenekhez fordultak és ennek a kérésnek az eredményeképpen született meg a Mortal Kombat intézménye. Ezen a viadalon, egyszerű és egyértelmű szabályok mellett mérik össze a Földet védők és az azt leigázni szándékozók az erejüket.

בכל אחד מאיתנו שוכנת נשמה של לוחם. בכל דור מעט נבחרים בכדי לשחרר את הנשמה... לפני עידנים רבים, בעידן של כאוס פחד ואפלה, הגורל הזה חיבר שלושה זרים: נזיר - קונג לאו, שומר מנודה - סירו וגנבת - טאז'ה. שיהיו חייבים להגן על כוכב כדור הארץ מפני הכוחות של העולם החיצון. כשהם נלחמים למען חייהם, כשהם נלחמים למען כבודם, כשהם נלחמים למען העולם שלהם. בתחרות שנקראת: מורטל קומבט.

Cinquecento anni prima degli eventi di Mortal Kombat, l'imperatore Shao Kahn decise di conquistare il regno della Terra e di annetterlo al suo, l'Outworld. Raiden, dio del tuono e protettore della Terra, implorò gli Antichi Dei di dare ai terrestri la possibilità di difendersi dall'invasione. Fu così che nacque il Mortal Kombat, un torneo in cui si sfidano i migliori guerrieri delle fazioni in conflitto e che stabilisce la sorte dei regni. Il Grande Kung Lao sconfisse Shang Tsung, stregone di Shao Kahn, risparmiandogli però la vita. Infuriato per la sconfitta, l'imperatore imprigionò Shang Tsung nelle miniere di cobalto.

Su richiesta di Raiden, Kung Lao deve ora addestrare una generazione di combattenti che prenderanno il suo posto come rappresentanti della Terra nel Mortal Kombat successivo. Il monaco formerà un'alleanza con altri due guerrieri: Siro, una guardia del corpo e Taja, una ladra.

A história gira em torno de três guerreiros: um monge, Kung Lao; um guarda exilado, Siro; e uma ladra, Taja. Numa geração passada, Kung Lao foi vencedor do torneio Mortal Kombat, ao derrotar o Feiticeiro Shang Tsung. Diz a lenda que ao vencer o torneio, o Reino da Terra fica a salvo do Imperador de um Reino maligno chamado Outworld. O Imperador desse Reino é Shao Kahn. Frustrado pelo fracasso da conquista do Reino da Terra, Kahn ordena aos seus súditos que invadam o Reino da Terra para matarem Lao, responsável pela derrota de Shang Tsung no torneio e consequente perda da oportunidade de conquista deste reino. Liderados pelo Deus do Raio e do Trovão e Protetor do Reino da Terra, Lord Rayden, os três guerreiros e amigos têm de se defender contra os ataques dos guerreiros vindos sob ordem de Kahn e também dos agentes enviados por Tsung, que mesmo aprisionado nas terríveis Minas de Cobalto ainda não esquece de sua vingança contra Lao, ao qual culpa por sua ruína e deseja sua morte.

В решающей смертельной битве за судьбу Земного царства победу над могучим воином, магом Шен Сунгом, одержал последний великий боец, юный монах храма Ордена Света Кунг Лао. В наказание за поражение всесильный владыка Внешнего мира, жестокий император Шао Кан сослал Шен Сунга в бездонные кобальтовые рудники, где томятся поверженные бойцы из сотен порабощенных царств.

В это время Кунг Лао, мечтая жениться на красавице Джен, сталкивается с отчаянным сопротивлением ее отца, который изгоняет монаха и телохранителя дочери Сиро из своих владений. С помощью бесстрашной воровки Таджи они пытаются похитить Джен, но беспощадный Скорпион, верный слуга Шен Сунга, убивает красавицу.

Наставник Кунг Лао — бог грома и защитник Земного царства Рейден — призывает отважного воина и его друзей собрать лучших воинов Земли и отомстить Шен Сунгу, который в неволе собирает армию для участия в следующем турнире смертельной битвы, желая вернуть себе утраченную славу непобедимого героя.

Kung Lao har segrat i Mortal Kombat-turneringen, besegrat Shang Tsung och räddat Earth Realm. Nu måste han träna en ny generation krigare för nästa turnering.

Dlouho předtím, než se Liu Kang, Sonya Blade a Johnny Cage utkali s Shang Tsungem a jeho přisluhovači v turnaji Mortal Kombat, bojoval mnich Kung Lao, zlodějka Taja a bývalý strážce Siro proti krvelačnému imperátorovi Shao Kahnovi, jeho mágovi Shang Tsungovi, jed plivajícímu Reptilovi, čaroději Quan Chimu a jeho trojici nemrtvých vražedkyň, královně Kreeye a její prvorozené dceři Vorpax či Scorpionovi. Za podpory ochránce pozemské říše lorda Raydena a princezny Kitany bojují o osud lidstva, rozhodnuti chránit ho za každou cenu, i kdyby jí měl být jejich vlastní život...