La vie commune de Zagan et de Néfy commence. Alors qu’ils se rendent en ville pour acheter quelques affaires et ingrédients, ils sont témoins d’une attaque de diligence. Pour impressionner Néfy, Zagan décide de se battre contre les brigands.