Was für ein Durcheinander! Eben noch war das Leben des 13-jährigen Jim recht langweilig, als plötzlich ein Pirat im Gasthaus seiner Mutter auftaucht und unter merkwürdigen Umständen zu Tode kommt. Nun ist Jim im Besitz einer Schatzkarte, die sein ganzes Leben verändern könnte. Als die englische Regierung ein Schiff losschickt, um den sagenhaften Schatz auf einer einsamen Insel im Pazifik zu finden, schleicht sich der Junge an Bord. Dort ist er zwar nicht willkommen, aber mit der Zeit gewinnt er die Freundschaft von John Silver, dem Schiffskoch. Er wird zu Jims Ersatzvater und bewahrt ihn vor manchem Übel. Auch Dr. Livesey, der Arzt an Bord, wird zu einem Vertrauten. Doch je näher sie der geheimnisvollen Insel kommen, desto wilder geht es auf dem Schiff zu.

Schließlich beginnen die Matrosen eine Meuterei. Das ausgerechnet sein Freund John Silver der Anführer ist, kann Jim nicht verstehen. Nun geht es plötzlich um sein Leben und Jim gelingt es, zusammen mit Dr. Livesey und ein paar Männern zu fliehen. Sie retten sich auf die Schatzinsel und finden Unterschlupf in einem alten Fort. Da die Meuterer nun aber ebenfalls auf der Insel gelandet sind, wird ihr Versteck schließlich zu ihrem Gefängnis. Ob Jim sich und die anderen aus dieser misslichen Lage befreien kann? Vielleicht kommt ihm ja der Fremde zu Hilfe, der scheinbar schon eine ganze Weile auf der Insel lebt. Für Jim beginnt das aufregendste Abenteuer seines Lebens.

少年主角吉姆·霍金斯和妈妈一起住在英国海边的一个镇上，有一天来到镇上的海贼比利·伯恩斯托付给了他一张藏宝图。为了寻找宝藏吉姆开始了航海之旅，而与吉姆一起参与航行的约翰·西尔法是一个拥有严厉和温柔两面个性的神秘独脚厨师，吉姆在学习严厉的海上规矩时对西尔法产生了很深的敬仰并与之萌生了友情。但是终于到达金宝岛的时候，西尔法隐藏起来的真实面目显露了出来。

로버트 루이스 스티븐슨의 소설 보물섬을 원작으로 한 일본의 TV 애니메이션.

Jim Hawkins es un niño liderado por eventos progresivos para embarcarse en un viaje de búsqueda del legendario tesoro del una vez temido pirata, el Capitán Flint. De camino a Treasure Island, John Silver, el mejor amigo de Jim, toma el mando del barco y revela su verdadero yo como el despiadado pirata que una vez fue la mano derecha del mismísimo Flint. Sintiéndose traicionado, Jim ahora tiene que lidiar con sus sentimientos encontrados y enfrentar a Silver, quien todavía se considera a sí mismo y a Jim como amigos.

Avant même d’avoir ses treize ans, Jim Hawkins embarque à bord de l’Hispaniola pour une aventure extraordinaire : la quête du trésor d’un pirate, le capitaine Flint. Avec son petit léopard Benbow, le jeune garçon s’apprête à affronter mille et un dangers, entouré par le Dr Livesey, Sir Trelawney, le bon capitaine Smollett et l’unijambiste et impétueux John Silver, cuisinier de service et pirate au grand cœur dans l’âme. Pas plus haut que trois pommes, Jim Hawkins va connaitre « mille tempêtes et mille naufrages avant d’atteindre son rivage… ».

Jim Hawkins is a young boy lead by progressive events to embark on a search journey for the legendary treasure of the once dreaded pirate, Captain Flint. On their way to Treasure Island, John Silver, Jim's best friend, take over command of the ship revealing his true self as the ruthless pirate who once was the right hand of Flint himself. Feeling betrayed, Jim now has to deal with his mixed feelings and face Silver who still consider himself and Jim as friends. 

Il piccolo Jim Hawkins aiuta la madre nella gestione della locanda "Ammiraglio Benbow", sulle rive inglesi dell'Oceano Atlantico. Un giorno arriva un misterioso ospite, il terribile Billy Bones che per nascondersi dai suoi compagni che lo stanno cercando per ucciderlo, si fa chiamare semplicemente "il capitano". Egli nasconde un grande segreto, la mappa del tesoro del pirata Flint. In seguito alla sua morte, Jim eredita la mappa e si convincerà a lasciare la madre per imbarcarsi sulla nave Hispaniola, nella più grande avventura della sua vita, alla ricerca dell'Isola del Tesoro.

イギリスの海辺の町、母親と２人でベンボー亭を守っている少年・ジム・ホーキンズ。彼が手に入れた１枚の宝島の地図から、冒険の旅が始まった。リブシー先生たちと宝探しに航海にでた彼を待っていたのは、厳しい海の掟と、ジョン・シルバーなど陽気な海の男たち、そして裏切りだった。船員に化けて船に乗り込んでいた海賊たちとの争いの中で、シルバーやグレーなど、様々な男たちの生きざまを、ジムは知っていくのだった。

Джим Хокинс — мальчик, отправившийся в путешествие, чтобы найти легендарный клад некогда внушающего ужас пирата Капитана Флинта. По дороге на Остров Сокровищ Джон Сильвер, лучший друг Джима, берет на себя командование кораблем и тем самым раскрывает свое истинное лицо — безжалостного пирата, который когда-то был правой рукой самого Флинта. Джиму, чувствующему себя преданным, теперь придется разбираться со своими чувствами и столкнуться с Сильвером , который до сих пор считает себя и Джима друзьями.

يخرج جيم هوكينز الصغير في مغامرة رائعة للعثور على كنز القراصنة، لكن بعدما يتضح له أن طباخ السفينة وأفراد الطاقم هم أنفسهم قراصنة خطيرون، يجد جيم نفسه مضطرًا أن يتصرف كالرجال؛ فإما أن يتصدى للخطر أو يفقد حياته.