![守護月天](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/8MOMbftJNzryitUTp3vo1VhaHS5.jpg)
守護月天 (1998)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
守护月天 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一个人独自生活的少年七梨太助收到了在中国旅行的父亲寄来的“支天轮”。父亲在信中说:“只有心灵纯洁的人才能够在支天轮中看到光,并得到上天的保佑。” 七梨太助,他本来和普通人一样,过著平凡的生活,但自从收到爸爸的礼物‘支天轮’之后,就变得不可思议了…由‘支天轮’出来的守护女神,渐渐将这位少年--太助的一生改变了。而从‘支天轮’出来的女神‘小璘’本来为了保护主人而经常碰钉,所以太助一开始时十分不喜欢小璘的保护,在不久之后,太助又一次收到爸爸送来的礼物,在收礼物时又突然走出了一个女神‘幸福日天汝昂’所以太助得到两位女神的保护,但汝昂经常因为要得到太助的宠爱而一直想打倒小璘(她们常常打学校弄得破烂不堪)太助虽然十分不满,但他渐渐开始对小璘有好感,经过好几次的事情,太助和小璘渐渐相爱,同时!南极寿星知道两人相爱后,加以阻止两人,并命令小璘要回到支天轮。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
守護月天 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一個叫七梨太助的中學二年級學生,收到了在中國旅行的父親寄來的寶物支天輪。太助看了支天輪片刻,一個女孩竟然從它走出來,她叫守護月天小璘,是月亮的精靈。自此小璘留在太助身邊保護他,但很多時卻越幫越忙。太助和小璘相處日久,開始愛上對方,可是小璘的上司南極壽星反對精靈跟人類談戀愛。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
守護月天 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一個叫七梨太助的中學二年級學生,收到了在中國旅行的父親寄來的寶物支天輪。太助看了支天輪片刻,一個女孩竟然從它走出來,她叫守護月天小璘,是月亮的精靈。自此小璘留在太助身邊保護他,但很多時卻越幫越忙。太助和小璘相處日久,開始愛上對方,可是小璘的上司南極壽星反對精靈跟人類談戀愛。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mamotte Shugogetten |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Shichiri Tasuke's parents are always travelling around the world, so he basically lives alone. His life seems pretty boring and carefree until an artefact from China sent by his father makes a goddess appear: Shugogetten Shaorin is dedicated to protecting her master by summoning little spirits each with a unique power. If that is not enough, a second goddess appears: Keikounitten Ruaan, who can breathe life into objects. Her goal is to make Tasuke happy. Both goddesses are not very skilful though and cause a lot of trouble instead. Tasuke's peaceful and carefree days definitely seem to be over... Source: AnimeNfo |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
まもって守護月天! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
家庭の事情で一人暮らしをする中学生、七梨太助のもとに、父から手紙と共に八角形をした支天輪が送られてきた。伝説によれば、輪の中に光を見出す心の清いものは幸せを授かるのだという。最初は気にとめなかった太助だが、その夜支天輪に異変が! なんと輪の中から光と共に少女が出現、伝説は本当だったのだ。月の精霊・守護月天であるシャオリンは、自分を呼び出した太助を主と認め、星神たちと共にあらゆる危険から太助を守ると約束する。しかし、この世界に不慣れなシャオは失敗続き。しかも太助は、太陽の精霊・慶幸日天ルーアンまで呼び出してしまった。こうして太助は、どちらも太助を主だといって譲らない月と太陽の精霊、そして星神たちと暮らすことになる…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
지켜줘 수호월천! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Храни меня, Небесная Стражница! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Отец Тасукэ - знаменитый ученый, специализирующийся на истории Китая, однажды посылает сыну волшебное кольцо Шитернин. Легенда гласит, что если человек с чистой душой посмотрит в него, то с небес спустится дух, чтобы оберегать этого человека. Наверное знаменитый ученый даже не подозревал, насколько чистая у его сына душа... Да-да, "дух спустился с небес". А точнее, вышел из кольца в виде красивой молодой девушки по имени Шаолайн - богини Луны. Только вот она провела в кольце три тысячи лет и "немного" отстала от жизни. Так что Шаолайн не столько охраняет Тасуке, сколько приносит ему неприятности. А на следующий день отец посылает парню волшебную палочку. Легенда почти таже: из палочки, если ее коснется человек с чистой душей, выйдет еще один дух. Тасуке коснулся. И конечно, из палочки появилась богиня солнца Руана. Только и Руана провела в своей палочке достаточно времени. И о современной жизни знает столько же, сколько и Шаолайн.. |
|