A tizenegy szökevény felkutatásával megbízott nyomozót holtan találják, pedig nagyon úgy fest, hogy forró nyomon volt Zack megtalálásában. Eközben Logan volt felesége is feltűnik a színen, de lehet, hogy nem teljesen jó szándékkal.

Max elkíséri Logant unokatestvére esküvőjére. Eközben a futárszolgálatnál elkeveredik egy küldemény. A dühös megrendelő pedig Normal, a főnök életével fenyegetőzik. Így Max kénytelen magára hagyni Logant az esküvőn.

A vörös szériások, az emberfeletti erejű dél-afrikai szuperkatonák túszul ejtik Cindyt. Max élete és álcája kockáztatásával is a segítségére siet. Logan viszont a lánytól kapott vérátömlesztésnek köszönhetően kezd újra talpra állni.

Sorozatosan bukkannak elő vonalkód-tetoválású holttestek a Seattle környéki erdőkből. Max és Logan a legrosszabbra gondol, azonban rá kell döbbenniük: lehet, hogy a Manticore egyik szökevénye, Ben a gyilkos. Max testvére nyomába ered, hogy kiderítse az igazságot.