يدخل "غاوين" في حالة من الصدمة بعد مواجهته مع "كويستر" من الفريق الأمريكي، وينضم "لانسيلوت" إلى البعض من نظرائه الأمريكيين من أجل جلسة تدريب.

يعيش "غاوين" تشتتًا ذهنيًا بعد مباراته الماضية مع "كويستر" ويواصل الإخفاق في تسديد أهدافه. وبينما هو يصارع حالة من العجز الذهني، تضع "بلاتاليسا" ثقتها فيه.

يعيق تغيير مفاجئ في نظام اللعب المتّبع لدى فريق "إنجلترا" الاستراتيجية التي وضعتها الأستاذة "آريا" للفريق الياباني، لكن "غاوين" و"لانسيلوت" يتغلبان على هذا التحدي.

بينما تواجه الثنائيات في الملاعب مسارات صعبة بشكل متزايد، يكافح "غاوين" لضبط تحكّمه وقوته... إلى أن يبدأ في استشعار شرارة قوة جديدة.

يبدأ "كويستر" في فقدان ثقته بقدراته بعد أن يشاهد تطور "غاوين" الذي لا يُصدق. وعقب الفوز في الشوط الأول دون أدنى جهد، تشعل "سفيدا" و"آيس" شرارة المنافسة.

في مواجهة الحفرتين الأخيرتين، يبذل الفريق البريطاني والأمريكي قصارى جهدهما... فهل يتمكن "غاوين" و"لانسيلوت" من تحقيق النصر للفريق الياباني؟

بينما يشعر "ليبل" و"تودوين" بالاكتئاب حول أدائهما الضعيف ضد "تريستان"، يستعد الآخرون للمباريات الفردية كأهم حدث رئيسي في كأس "كاملوت"!

يستعرض البريطانيون مواهبهم الفذّة، ما بين تصدّي "بارشيفال" للكرة المثير للإعجاب وقوة "تريستان" المذهلة ودقة إطلاق النار التي يتمتع بها "غاوين" و"لانسيلوت".

مع زيادة حدة المنافسة بين لاعبّي الغولف الشباب في الممرات، تلفت هدية "غاوين" انتباه رجل غامض.

ينذهل الجميع لسيطرة "وانغليان" على الرياح المضطربة. وفي الوقت ذاته، تبدأ ثقة "لانسيلوت" بالتذبذب حين يفقد السيطرة على ضرباته.

يدخل "غاوين" في حالة نشوة ناجمة عن إصابته بضربة من كرة "بارشيفال" وتستيقظ في داخله قوة عميقة، بينما يستمر "لانسيلوت" في التعثر.

بفضل دعم "غاوين"، يستعيد "لانسيلوت" ثقته في نفسه وموهبته أيضًا. ويستمر "غاوين" في أدائه المدهش ويلفت انتباه "تريستان".

يعيد "تريستان" تقييم دوافعه بعد أن زعزعته مهارات "غاوين" و"لانسيلوت"، ويرفض "غاوين" التراجع على الرغم من إصابته التي تزداد سوءًا.

مع نهاية مباريات كأس "كاملوت"، يفكر لاعبو الغولف الناشئون في نتائجهم. وفي المستشفى، يتلقى "غاوين" دعوة مثيرة للفضول من "آرثر".