Gawain találkozása Questerrel az amerikai csapatból lesokkolja. Lancelot csatlakozik pár amerikai kollégájához egy tréning erejéig.

Gawain még Questerrel vívott mérkőzésének hatása alatt áll, folyamatos elrontva ütéseit. Amíg próbál túllépni mentális elakadásán, Platalissa megoszt vele egy titkot.

A brit csapat játékrendjében bekövetkezett meglepő változás zavart okoz Ms. Aria stratégiájában a japán csapattal, ám Gawain és Lancelot felnőnek a feladathoz.

Miközben a párosok egyre trükkösebb pályákon versenyeznek, Gawain az irányítással és az erejével küszködik – mígnem megpillantja egy új erő szikráit.

Quester kezdi elveszteni a bizalmát, miután látja Gawain hihetetlen fejlődését. Az első félidős elevickélést követően Sfida és Ice felpörgetik a dolgokat.

Az utolsó két lyuknál a brit és az amerikai csapat is mindent elkövet. Vajon Gawain és Lancelot meg tudják kaparintani a győzelmet a japán csapatnak?

Miközben Liebel és Todoin a Tristannal szemben nyújtott gyenge teljesítményük miatt keseregnek, a többi játékos a Camelot-kupa legfontosabb eseményére, az egyéni meccsekre készül.

A britek szörnyen tehetségesek: Percival lenyűgöző lendítései és Tristan hihetetlen ereje és pontossága feltüzelik Gawaint és Lancelotot.

A verseny egyre szorosabbá válik, az ifjú golfozók mindent beleadnak a pályán, Gawain adottsága pedig felkelti egy titokzatos férfi figyelmét.

Wanglian mindenkit megdöbbentő tudással birkózik meg a tomboló széllel. Lancelot önbizalma romokban hever, amikor elveszíti az uralmat ütései felett.

Gawain sérülés okozta transzba esik, mikor eltalálja Percival labdája, amely mélyen gyökerező erőt szabadít fel benne. Lancelot teljesítménye tovább romlik.

Gawain szavainak hála, Lancelot önbizalma és tehetsége is visszatér. Gawain kiemelkedő teljesítménye töretlen, és ez felkelti Tristan figyelmét.

Lancelot és Gawain lehengerlő tudása gondolkodásra készteti Tristant saját motivációiról. Gawain még egyre súlyosbodó sérülése ellenére sem hajlandó visszalépni.

A Camelot-kupa véget ér, és a három ifjú golfos elgondolkodik az eredményeken. A kórházban Gawain izgalmas meghívást kap Arthurtól.