تتلاقى سُبل لاعبة الغولف المحترفة "كيريا" مع المشاكس "غاوين" الذي يمتلك موهبة مذهلة في الغولف رغم أنه لم يمارس هذه الرياضة من قبل قط.

بينما يضل "غاوين" سبيله في "طوكيو"، يلتقي بلاعب غولف شابّ عابس الوجه يدله على الطريق إلى منزل "كيريا"... ويكشف له عن منظور جديد للعب الغولف.

يدرك "غاوين " أن قذف الكرة في الهواء لا يكفي لجعله أفضل لاعب غولف في العالم، لذا يطلب من "كيريا" أن تعطيه درسًا مكثفًا في دقة تصويب الكرة وتنفيذ الضربات القصيرة.

ينجح "غاوين" بفضل مهاراته الجديدة في اجتياز الشوط الأول من بطولته الافتتاحية. ولكن كيف سيبدو أداؤه في مواجهة الظروف الجوية السيئة؟

يلتقي "غاوين" في أكاديمية "كاملوت" بزملائه الجدد، وهم لاعبو الغولف الناشئون الموهوبون من جميع أنحاء العالم. غير آبهٍ بمستوى "غاوين"، يعمد "رايزر" إلى تحدّيه في مواجهة.

كي يحظى "غاوين" بالظهور لأول مرة في ملعب رسمي، يتعين عليه الفوز في مباراة ضد "ليبل" على أرض ملعب "المستوى دال" التدريبي، لكن "ليبل" يتصرف بغرابة أثناء لعب تلك المباراة.

مع اقتراب موعد بطولة "كأس كاملوت"، تزداد حدة التوترات في ظل وجود سبعة أماكن فقط، ويلجأ بعض الطلاب الأكبر سنًّا إلى اتباع أساليب ملتوية لتغيير مسار المنافسة.

خلال يوم تجارب الأداء، يتنافس "غاوين" مع "لي" و"تودوين" على أرض ملعب ذي حفرة لولبية الشكل حيث لا تجدي ضربته الاعتيادية بحركة مستقيمة نفعًا... فهل يمكنه تصويب ضربة قاطعة؟

تواجه "يوميكو" صعوبة في تسديد ضربة خندق رملي بينما تحرز "كورومين" تقدمًا بفضل قدرتها على رؤية خطوط إدخال الكرات وكأنها ثعابين، وتثير زيارة "لانسيلوت" المفاجئة جلبة.

ستحدد التصفيات النهائية مَن سيشغل المكان الأخير، ولكن يتعين على "رايزر" و"غاوين" في البداية اجتياز ملعب صعب... وألاعيب "كانازونو" الدنيئة.

يلتقي "غاوين" مصادفة بموظف متواضع يتجول في ملاعب المدرسة ويتضح أنه المدرب الجديد، "هيتومي كاتاسي"، لاعب غولف محترف سابق.

تتحدى "كورومين" الطالب المنقول "لانسيلوت"، مخاطِرة بفخرها كلاعبة بارعة في إدخال الكرات وكذلك بمكانها في الفريق. ويتجه الفريق الياباني إلى "إنجلترا" للمنافسة على "كأس كاملوت".

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.