Пола возвращается с космической миссии. Ее муж Свен и дочь Чарли с нетерпением готовятся ее встречать, но получают печальные новости.

В космосе Пола начинает сомневаться в себе и своем открытии. Свен и Чарли справляются с последствиями несчастного случая.

Свен сталкивается с новыми угрозами и находит неожиданных союзников в поисках истины. На важнейшем этапе миссии Поле приходится разбираться с предателем.

В тайне от сильного противника Свен обращается к Чарли за помощью в решении последней части головоломки Полы.