Traductions 6
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Winds of Love |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Zeynep is the smart, well-behaved, exemplary daughter of the wealthiest family in the town where she lives, while Halil is a young man who lost his mother and father at an early age and lives with his aunt with a grudge to avenge his family. These two young people who live despite their families will find themselves in an unthinkable blind knot. |
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
تل الرياح |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
تدور احداث المسلسل حول زينب هي الابنة الذكية وحسنة الخلق والمثالية لأغنى عائلة في البلدة التي تعيش فيها، بينما خليل الشاب الذي فقد أمه وأبيه في سن مبكرة ويعيش مع خالته بالحقد للانتقام من عائلته. . هذان الشابان اللذان يعيشان على الرغم من عائلاتهما سيجدان نفسيهما في عقدة عمياء لا يمكن تصورها. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Zeynep en Halil. Volgens de plot Zeynep groeide op in een rijke familie en werd hij opgevoed als een slim en mooi meisje. Halil, aan de andere kant, verloor zijn ouders als kind en woont nu bij een tante die haat koestert voor de familie van Zeynep vanwege de tragische omstandigheden rond zijn ouders. Khalils tante droomt van wraak. Ondanks de verschillen in sociale status en lot, beginnen Zeynep en Halil dichter bij elkaar te komen. Ze weigeren zich te conformeren aan de verwachtingen van hun familie en gaan hun eigen weg. Op een dag raken hun levens echter met elkaar verweven in een complexe en verwarrende situatie vanwege hun weigering om de vastgestelde regels en verwachtingen van anderen te volgen. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Zeynep é a filha inteligente, comportada e exemplar da família mais rica da cidade onde mora, enquanto Halil é um jovem que perdeu a mãe e o pai ainda jovem e vive com a tia com rancor para vingar a família. . Estes dois jovens que vivem apesar das suas famílias encontrar-se-ão num impensável nó cego. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Ветреный холм |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Главными персонажами этой истории являются Зейнеп и Халиль. Согласно сюжету, Зейнеп выросла в богатой семье и была воспитана как умная и красивая девушка. Халиль, напротив, потерял своих родителей в детстве и живет сейчас с тётей, которая питает ненависть к семье Зейнеп из-за трагических обстоятельств, связанных с его родителями. Тётя Халиля мечтает о мести. Несмотря на различия в социальном статусе и судьбе, Зейнеп и Халиль начинают приближаться друг к другу. Они отказываются подчиняться ожиданиям своих семей и идут своим собственным путём. Однако однажды их жизни переплетаются в сложной и запутанной ситуации из-за их отказа следовать установленным правилам и ожиданиям окружающих. |
|