Zarina et ses troupes venant d'un univers parallèle a pour ambition d'envahir notre galaxie. Les draconiens avec Ardala à sa tête ne veulent pas en entendre parler et s'attaquent aux extraterrestres mais elle subit de lourdes pertes. Elle décide de faire appel à Buck...

L'assaut final contre les troupes de Zarina est en marche mais Wilma est très dubitative sur le comportement d'Ardala. Elle croit qu'elle joue un double jeu avec Zarina ...