그라탱의 수리가 끝날 날이 가까워지고 모두의 목적지는 아프리카로 정해진다. 그런데 갑자기 모기가 많이 생기는 바람에 작업은 점점 지연된다. 그런 와중에 에어튼은 그랑디스를 꾀서 그라탱을 타고 와인을 마시러 나간다. 그 사실을 안 샌슨과 핸슨은 격노하고 그라탱 2호를 만들어 뒤쫓아간다. 한편 쟝과 나디아는 이상한 동굴을 발견한다. 그 동굴 안에서 보게 된 것은?

그라탱이 도착한 나디아의 고향 타르테소스, 그곳은 큰 화산호였다. 뭔가에 홀린 것처럼 호수로 다가가는 나디아. 그러자 호수가 갈라지고 지하유적이 나타난다. 나디아 일행은 그 지하유적에 내려가 블루워터의 힘에 이끌려 지하도를 지나간다. 그곳은 고대 아틀란티스인의 유산 블루노아였다. 자신의 탄생의 비밀을 알게 된 나디아는 짊어진 운명의 무거움에 힘들어 한다.