Alors que la pluie tombe, Jean et Nadia se battent pour essayer de rejeter l'eau en dehors du cockpit de l'avion. Nadia remarque soudain une forme qui s'approche d'eux. C'est un navire de combat. Ils sont sauvés. Jean est tout sourire. Un homme d'équipage fait faire un tour du propriétaire à nos deux amis, mais Nadia ne semble pas partager l'enthousiasme de Jean pour tout ce matériel de guerre.

Le capitaine Nemo a assisté à la réussite de la tour de Babel d'Argon. Ce dernier veut anéantir complètement le capitaine Nemo et son équipage. Nadia est encore sous le choc de cette incroyable énergie. Les soldats se rendent compte de la disparition des trois prisonniers.

Caius en a marre de manger du poisson à tous les repas. Le capitaine Nemo organise une journée à terre. Jean et Nadia découvrent tout l'équipage qui se compose d'hommes de tous pays.

Nadia ne peut supporter l'idée que la pierre bleue puisse causer autant de morts. Elle souhaite s'en débarrasser. Le Nautilus perd trois membres lors de la bataille.

Jean a décidé de construire un planeur équipé d'un lance-missile pour protéger le Nautilus de ses nombreux ennemis. Malheureusement, lors du premier test, il perd le contrôle de son engin...

Attaqué par la flotte d'Argon, le Nautilus doit se réfugier dans la faille de Kermadek. Après une courte bataille, le capitaine Nemo détruit les attaquants mais le Nautilus est gravement touché.

L'appareil de Gladys est réparé. Tous projettent de rejoindre le continent africain. Jean plonge de nouveau à l'endroit où il a repéré les robots et découvre cinq trous étranges. Airton demande à Gladys sa main, Caius et Titus sont furieux. Pendant ce temps, Nadia et Jean découvrent un étrange souterrain sous l'île. Nadia disparaît dans le souterrain tandis que l'île se met à trembler.

Jean a Nadia dans sa ligne de mire. Nemo l'exhorte à tirer tandis qu'Argon est persuadé qu'il n'aura pas le courage de tuer la fille qu'il aime. Le doigt de Jean est toujours sur la gâchette, on entend son cœur battre. La tâche est trop dure pour le jeune scientifique, il jette son arme à terre ce qui provoque la satisfaction d'Argon qui y voit une nouvelle preuve de la faiblesse des humains.