Marie and King run off to explore the island, when they find themselves both lost and pursued by Gargoyle's soldiers. Sanson comes to their rescue.

The Nautilus is ensnared by Gargoyle's super powerful SeaNet magnet. In the fight that follows, Grandis, Sanson and Hanson escape on the Gratan (to help free Nemo and the others from Gargoyle's battleship). The battle culminates with the badly damaged Nautilus plummeting into the sea....

Trapped inside a mysterious chamber, Nadia learns from a disembodied voice that their island home is actually a space satellite, Red Noah--and that she is the heir to the throne of Atlantis as well as not human! Tremors engulf the island as Grandis and the others prepare to set off, but Jean returns to save Nadia.