Au matin, Nadia est toujours en colère contre Jean car il a chassé un animal pour le manger. Personne n'a de temps à consacrer à Marie qui décide d'aller jouer. Celle-ci se perd et se retrouve nez à nez avec les hommes de Néo Atlantis.

Nadia qui a disparu dans le labyrinthe rencontre l'esprit représentant la civilisation disparue de l'Atlantide. Cet esprit la met en garde contre les pouvoirs terribles de la pierre bleue. Nadia est l'héritière de la dynastie de l'Atlantide. L'île est en fait un immense submersible qui se prépare à plonger. Nadia se trouve dans la salle des commandes tandis que ses compagnons quittent l'île.