Autistický chlapec Laurence Burrell sleduje v lomu v noci dalekohledem hvězdnou oblohu. Náhle zpozoruje podivná světla: přijede vůz, z něho vystoupí muži ve skafandrech, začnou ničit stroje v lomu a podpálí kancelář majitele Charlese Lightfoota. Najednou se tam ale objeví další muž. Vzápětí ho kdosi zezadu udeří do hlavy...

Detektiv inspektor Jack Frost se už nějakou dobu zabývá podivnou sérií krádeží v domech bohatých obyvatel města, naposledy rodiny Wallaceových. Nyní začíná vyšetřovat i tento případ. Brzy se totiž najde mužovo tělo a je jasné, že se jedná o vraždu. Jde o příležitostného hlídače v lomu Simse, který měl ten den jet do Londýna na utkání ve fotbalu. Inspektor se diví, že Lightfoot nenahlásil vandaly, kteří mu zničili stroje v lomu a způsobili požár. Zdá se mu, že Lightfoot cosi tají...

Hovoří i s Laurencem, který v lomu často pozoruje hvězdy. Mladík zmateně hovoří o příletu mimozemšťanů, kterých se očividně velmi bojí. Inspektor to považuje za výmysl a chlapci nevěří. Laurence se pak zatvrdí a odmítne odpovídat...