종합 건설 회사 테와 건설의 토목 설계 부장 카리야마 리쿠. 많은 사람들의 꿈이 담긴 용신대교를 완성시키기 위해 오랜 시간을 공들였지만, 많은 사람들이 연루되는 대형 참사가 일어나고 만다.

카리야마는 사건의 원인을 다시 밝히고자 하지만, 테이와 건설은 진실을 은폐하기 바쁘다. 카리야마는 레이코를 다시 만나고 경찰에 사건 재조사를 요청하기 위해 탈옥을 계획한다.

카리야마는 늑골 부상을 입었지만 그 덕분에 교도소 외부의 병원으로 이송된다. 그러나 구급차에는 제3구역장 하야시가 동행하고, 카리야마는 감시와 압박감 속에 병원에 도착한다.

병원에서 탈출한 뒤 쫓기는 카리야마는 레이코를 몰래 만나지만, 레이코는 자수를 권한다. 하지만 카리야마는 고집을 꺾지 않고, 나구모에게 증거를 받아 경찰서에 갈 테니 하루만 시간을 달라고 한다.

카리야마에게 발주서를 전해주려던 나구모가 계단에서 굴러 의식을 잃는 사고가 발생한다. 카리야마는 레이코와의 약속을 지키기 위해 결국 빈손으로 경찰에 출두하려 하지만, 누군가가 카리야마를 납치해 시즈오카로 데려간다. 카리야마를 납치한 사람은 다름 아닌 예전 거래처 대표 한다. 한다는 카리야마에게 부탁이 있어 시즈오카로 데려왔다고 말한다.

쿠로키 앞에 모습을 드러낸 카리야마. 카리야마는 한다가 도주를 도운 것이 아니며, 자신이 한다를 칼로 협박해 시즈오카까지 오게 했다고 거짓말한다. 결국 쿠로키에게 연행되는 카리야마. 형의 죽음 이후 류진대교 사고를 파헤치던 쿠로키는 카리야마도 몰랐던 충격적인 사실을 알려준다.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.