Mens Juzo gemmer sig i Hokkaido, redder han nogle rejsende fra en bjørn. Men hans imponerende kamp bringer ham i lovens og en ulovlig gruppes søgelys.

Efter at have besejret karatemesteren Ichiro undviger Juzo med nød og næppe politiet. Men nogen lækker hans opholdssted til kampsportsudøvere, der vil have fat i ham.

Joze træner under Ranbo og kæmper med sin slagkraft. I mellemtiden konfronterer Juzo sit indre udyr og reflekterer over sin mørke fortid.

Midt i Juzos første kamp rammer Ryuoumaru med et kraftfuldt slag, der ikke ligner nogen traditionelle sumobevægelser – og vækker Juzos indre udyr.

Den tidligere konge af buret Mifune har et hemmeligt våben: hans søn. Juzo skal overvinde Kaitos forbløffende evne til at aflæse træk, hvis han vil i finalen.

Bunshichis søgen efter ultimativ styrke fører ham til Takemiya-dojoen. Juzo er indstillet på at tilstå over for Saeko – men Himekawa er i vejen.

Det er den ultimative kamp: Juzo Fujimaki mod Tsutomu Himekawa. Takemiya-stilen mod Hokushinkan-skolen. Har den ensomme ulv mødt sin ligemand?