Juzo skjuler seg i Hokkaido, og redder noen reisende fra en bjørn. Men den imponerende slåsskampen legges merke til av både lovens lange arm og en ulovlig gruppe.

Etter å ha beseiret karatemesteren Ichiro, klarer Juzo såvidt å unngå politiet. Men noen lekker skjulestedet hans til kampsportsutøvere som ønsker å utfordre ham.

Joze trener under Ranbo, men sliter med å få slagene til å treffe. I mellomtiden konfronterer Juzo sitt indre beist og tenker tilbake på sin mørke fortid.

Midt under Juzos første kamp, får Ryuoumaru inn et kraftig slag som ikke ligner noe tradisjonelt sumo-grep – og vekker Juzos indre beist.

Den tidligere kongen av buret, Mifune, har et hemmelig våpen: sønnen. Juzo må overvinne Kaitos evne til å lese grep hvis han skal ha en sjanse til å komme til finalen.

Bunshichis søken etter den ultimate styrken fører ham til Takemiya-dojoen. Juzo vil betro seg til Saeko – men Himekawa står i veien.

Det er den ultimate konfrontasjonen: Juzo Fujimaki mot Tsutomu Himekawa. Takemiya-stilen mot Hokushinkan-skolen. Har den ensomme ulven møtt sin overmann?