Escondido em Hokkaido, Juzo enfrenta um urso para salvar turistas. Mas essa luta impressionante atrai a atenção da polícia e de um grupo ilegal.

Depois de derrotar o mestre de karatê Ichiro, Juzo escapa da polícia por pouco. Mas alguém informa seu paradeiro a lutadores que pretendem desafiá-lo.

Treinando com Ranbo, Joze não consegue acertar nenhum golpe. Juzo confronta seu lobo interior e reflete sobre o passado sombrio.

Na primeira luta, Ryuoumaru acerta um golpe potente que não se parece com nada do sumô, despertando o lobo interior de Juzo.

Mifune tem uma arma secreta: seu filho. Para chegar à final, Juzo precisa superar a capacidade de Kaito de prever os golpes.

Buscando a força suprema, Bunshichi chega ao dojo Takemiya. Juzo decide abrir o jogo com Saeko, mas Himekawa atrapalha.

Chegou o confronto decisivo: Juzo Fujimaki x Tsutomu Himekawa. O estilo Takemiya enfrenta a escola Hokushinkan. Será que o lobo solitário encontrou um rival à altura?