Переховуючись на Хоккайдо, Джудзо рятує мандрівників від ведмедя. Але дивовижний бій привертає до нього увагу представників закону й злочинного угруповання.

Перемігши майстра карате Ічіро, Джудзо дивом уникає поліції. Але хтось повідомляє про місце його перебування майстрам бойових мистецтв, які хочуть кинути йому виклик.

На тренуванні з Ранбо Хосе не вдається завдати жодного удару. Тим часом Джудзо намагається приборкати внутрішнього звіра й розмірковує про своє темне минуле.

Посеред першого бою Джудзо Рюомару завдає потужного удару, який не схожий на жоден з традиційних прийомів сумо. Це пробуджує внутрішнього звіра Джудзо.

У колишнього Короля клітки Міфуне є секретна зброя — його син. Щоб потрапити до фіналу, Джудзо мусить здолати дивовижну здатність Кайто передбачати дії опонента.

Прагнення Буншічі до здобуття абсолютної сили приводить його до доджьо стилю Такемія. Джудзо збирається сказати Саеко про свої почуття, але на шляху стає Хімекава.

Це фінальне протистояння: Джудзо Фуджімакі проти Цутому Хімекави. Стиль Такемія проти школи Хокушінкан. Самотній вовк зустрів рівного суперника?