Ukrywający się na Hokkaido Juzo ratuje podróżnych przed niedźwiedziem. Ale jego imponująca walka sprawia, że trafia na celownik policji i nielegalnej grupy.

Po pokonaniu mistrza karate Ichiro Juzo cudem unika policji. Ale ktoś ujawnia miejsce jego pobytu mistrzom sztuk walki, którzy chcą się z nim zmierzyć.

Trenując z Ranbo, Joze nie może zadać trafnego ciosu. Juzo stawia czoła swojej wewnętrznej bestii — i mrocznej przeszłości.

Juzo staje twarzą w twarz z tajemniczym sierżantem, który szantażem zmusza go do udziału w podziemnym turnieju KODOKU — i do walki.

Były zapaśnik Mifune ma tajną broń: swojego syna. Aby dostać się do finału, Juzo musi obejść niesamowitą zdolność Kaito do przewidywania ruchów przeciwnika.

Próbując zdobyć niezrównaną siłę, Bunshichi trafia do szkoły walki Takemiya. Juzo chce wyznać Saeko, co czuje, ale na drodze staje mu Himekawa.

To ostateczna konfrontacja: Juzo Fujimaki kontra Tsutomu Himekawa. Szkoła Takemiya kontra szkoła Hokushinkan. Czy samotny wilk trafił na godnego przeciwnika?