Hokkaido'da saklanan Juzo, geziye çıkmış insanları bir ayıdan kurtarır. Fakat bu etkileyici dövüş, hem yasa koruyucuların hem de yasa dışı bir grubun dikkatini çeker.

Karate ustası Ichiro'yu yenen Juzo, polisten kıl payı kurtulur. Fakat biri, Juzo ile karşılaşmak isteyen dövüş sanatı ustalarına onun nerede olduğunu haber vermektedir.

Ranbo'dan eğitim alan Joze, tek bir isabetli vuruş yapamaz. Bu esnada Juzo, içindeki canavarla yüzleşir ve karanlık geçmişi üzerine düşünür.

Juzo, KODOKU adlı yasa dışı turnuvaya katılıp dövüşmesi için şantaj yapan gizemli Çavuş'la karşı karşıya gelir.

Daha önce Kafesin Kralı olan Mifune'nin gizli bir silahı vardır: Oğlu. Juzo, finale kalabilmek için Kaito'nun hamleleri öngörebilme becerisinin üstesinden gelmelidir.

Bunshichi'nin üstün güç arayışı onu Takemiya dövüş okuluna götürür. Juzo, Saeko'ya açılmaya kararlıdır ama Himekawa buna engel olmaktadır.

Büyük karşılaşma zamanı: Juzo Fujimaki, Tsutomu Himekawa ile dövüşürken Takemiya stili, Hokushinkan ekolüyle karşı karşıyadır. Yoksa yalnız kurt, sonunda dengini bulacak mı?