Caché à Hokkaidō, Juzo sauve des voyageurs des griffes d'un ours. Son combat impressionnant attire l'attention de la police, mais aussi celle d'une bande de malfrats.

Après avoir vaincu le maître de karaté Ichiro, Juzo échappe à la police. Mais quelqu'un révèle où il se trouve aux experts en arts martiaux qui veulent se frotter à lui.

Entraîné par Ranbo, Joze a bien du mal à faire mouche. De son côté, Juzo affronte sa bête intérieure et repense à son sombre passé.

Juzo se retrouve nez à nez avec la mystérieuse Sergeant qui le fait chanter afin qu'il participe au tournoi souterrain de Kodoku où il sera obligé de se battre.

Au milieu de son premier match, Ryuoumaru balance à Juzo un coup puissant qui ne ressemble pas au sumo traditionnel et réveille la bête intérieure du jeune homme.

Sa quête de puissance conduit Bunshichi au dojo de Takemiya. Juzo est déterminé à se confesser à Saeko, mais Himekawa lui met des bâtons dans les roues.

C'est le face-à-face ultime : Juzo Fujimaki contre Tsutomu Himekawa ou style Takemiya contre école Hokushinkan. Le loup solitaire a-t-il rencontré un adversaire à sa taille ?