Skrivajući se na Hokkaidu, Juzo spasi putnike od medvjeda. No njegove dojmljive vještine privuku pažnju zakona i jedne sumnjive skupine.

Nakon što je porazio majstora karatea Ichira, Juzo za dlaku pobjegne pobjegne policiji. No netko majstorima borilačkih vještina stalno dojavljuje gdje se nalazi.

Dok vježba s Ranbom, Joze ne uspijeva zadati nijedan jedini udarac. U međuvremenu, Juzo se suoči s divljom stranom sebe te se prisjeti svoje mračne prošlosti.

Juzo se nađe licem u lice s tajanstvenom Narednicom, koja ga ucjenom natjera da se bori na ilegalnom turniru KODOKU.

Usred Juove prve borbe Ryuoumaru uspije izvesti moćan udarac koji ne nalikuje nijednom tradicionalnom sumo potezu, čime u Juzu probudi zvijer.

Potraga za iznimnom snagom Bunshichija dovede do doja Takemiya. Juzo je spreman priznati sve Saeko, no Himekawa mu se ispriječi na putu.

Gledamo ultimativni obračun: Juzo Fujimaki protiv Tsutomua Himekawe. Stil Takemiya protiv škole Hokushinkan. Je li vuk samotnjak naišao na sebi ravna?