Saat bersembunyi di Hokkaido, Juzo menyelamatkan pengembara daripada beruang. Namun perbuatan beraninya menarik perhatian pihak berwajib serta satu kumpulan terlarang.

Setelah mengalahkan guru karate Ichiro, Juzo hampir ditangkap polis. Ada individu yang membocorkan lokasinya kepada ahli seni mempertahankan diri yang ingin mencabarnya.

Joze yang dilatih oleh Ranbo sukar menangkis serangannya. Sementara itu, Juzo berhadapan dengan nalurinya dan mengimbau semula masa lalunya yang suram.

Juzo berhadapan dengan Sarjan yang penuh misteri, yang memeras ugutnya supaya bertarung dalam kejohanan rahsia KODOKU.

Di tengah perlawanan pertama Juzo, Ryuoumaru memberikan pukulan yang amat kuat dan tidak menyerupai gerak sumo tradisional — sekali gus membangkitkan naluri Juzo.

Misi Bunshichi untuk mendapatkan kekuatan mutlak membawanya ke dojo Takemiya. Juzo nekad untuk meluahkan perasaannya kepada Saeko — namun niatnya dihalang oleh Himekawa.

Perlawanan yang dinantikan: Juzo Fujimaki menentang Tsutomu Himekawa. Gaya Takemiya melawan Sekolah Hokushinkan. Adakah serigala sunyi ini menemui lawan yang layak?