Ukrywający się na Hokkaido Juzo ratuje podróżnych przed niedźwiedziem. Ale jego imponująca walka sprawia, że trafia na celownik policji i nielegalnej grupy.

Po pokonaniu mistrza karate Ichiro Juzo cudem unika policji. Ale ktoś ujawnia miejsce jego pobytu mistrzom sztuk walki, którzy chcą się z nim zmierzyć.

Trenując z Ranbo, Joze nie może zadać trafnego ciosu. Juzo stawia czoła swojej wewnętrznej bestii — i mrocznej przeszłości.

Juzo staje twarzą w twarz z tajemniczym sierżantem, który szantażem zmusza go do udziału w podziemnym turnieju KODOKU — i do walki.

W połowie pierwszego meczu Juzo Ryuoumaru zadaje potężny cios, który nie przypomina żadnych tradycyjnych ruchów sumo — budząc wewnętrzną bestię Juzo.

Próbując zdobyć niezrównaną siłę, Bunshichi trafia do szkoły walki Takemiya. Juzo chce wyznać Saeko, co czuje, ale na drodze staje mu Himekawa.

To ostateczna konfrontacja: Juzo Fujimaki kontra Tsutomu Himekawa. Szkoła Takemiya kontra szkoła Hokushinkan. Czy samotny wilk trafił na godnego przeciwnika?