Juzo, qui se cache à Hokkaidō, sauve des voyageurs d'un ours... mais son combat impressionnant attire l'attention des forces de l'ordre et d'un groupe clandestin.

Après avoir vaincu le karatéka Ichiro, Juzo échappe de justesse à la police... mais une personne dévoile où il se trouve à des maîtres des arts martiaux qui veulent sa peau.

Juzo, qui s'entraîne sous Ranbo, peine à atteindre une seule fois sa cible. Pendant ce temps, Juzo affronte la bête qui sommeille en lui et réfléchit à son passé sombre.

Juzo se retrouve nez à nez avec le mystérieux Sergent, qui le fait chanter afin qu'il participe au Kodoku – un tournoi clandestin où il devra se battre.

Lors du premier match de Juzo, Ryuoumaru place un coup puissant qui ne ressemble à aucune technique classique du sumo... et qui réveille la bête qui sommeille en Juzo.

L'ancien champion Mifune a une arme secrète : son fils. Juzo doit surmonter la capacité remarquable de Kaito à anticiper les mouvements s'il veut participer à la finale.

C'est l'affrontement ultime : Juzo Fujimaki contre Tsutomu Himekawa. Le style Takemiya contre l'école Hokushinkan. Le loup solitaire a-t-il trouvé à qui parler?