警笛尖锐的鸣叫……警察和记者在黑暗的夜晚飞速的奔跑……雕刻着天使的塔顶上出现了两个背上长着翅膀的人影在激烈的战斗。拥有恶魔翅膀的怪盗Dark和拥有天使翅膀的Krad拼尽一般在塔内激战，Krad在Dark的事先预谋下被打进了具有封锁力量的黑耀石。当指针指到12点正的时刻，Dark将Krad封印在黑耀石里面。然而，Krad和Dark是同一个人的不同两面，当Krad被封印的同时，Dark也被同时封印。

40年之后，在爷爷和妈妈的努力下，被封印了的Dark在14岁的丹羽大助身上觉醒。其觉醒的关键居然是大助喜欢的女生——原田梨纱的照片。睽违了40年之久的传说中的大怪盗Dark重现江湖……传说中的怪盗的故事就这样展开了，到底大助是如何变身成Dark去执行任务却又不被发现呢？同学日渡怜的真实身份是什么？他为何绞尽脑汁要逮住怪盗Dark呢？

An Daisuke Niwas vierzehnten Geburtstag erhält er von seiner Angebeteten Risa Harada eine Abfuhr - praktisch in dem Moment, als er ihr seinen lang vorbereiteten Liebesbrief geben wollte. Doch als wäre das noch nicht genug, verwandelt er sich am selben Abend noch in den legendären Phantomdieb "Dark". Denn das Geheimnis seiner Familie ist, dass aus ihr in jeder Generation ein neuer Dieb hervorgeht. Doch Daisuke plagen ganz andere Sorgen. Denn wie soll er jetzt noch mit seiner veränderten und erwachsenen Gestalt in die Schule gehen?

Seine Mutter weiß Abhilfe. Dark muss die Heilige Jungfrau, eine gut bewachte Miniaturstatue, stehlen, um sich wieder zurückverwandeln zu können. Doch seltsames ereignet sich, als Dark auf seinem Diebeszug auf ein ihm wohlbekanntes Gesicht trifft. Was wird als nächstes passieren?

Niwa Daisuke is your average teenager, until his fourteenth birthday. He tries to declare his love to the girl of his dreams, but fails. Suddenly, whenever he thinks about this girl he turns into the legendary phantom thief known as Dark Mousy. Daisuke's mother, very much aware of this, makes him turn into Dark and steal valuable works of art for a purpose unknown to Daisuke. As the story unfolds, he learns why, and about his classmate who seems to have the same ability.

Dark et Krad sont deux anges qui se livrent un combat titanesque qui va causer leur disparition. Plusieurs années plus tard, Daisuke, jeune collégien, apprend de son grand père qu'il cohabite avec Dark dans le même corps et qu'il peut donc faire appel à ses pouvoirs, lui qui était un célèbre voleur, afin de récupérer des objets magiques. Seulement voilà, Satoshi Hiwakari, un camarade de classe, le traque, lui qui possède au fond de lui l'âme de Krad, leur ennemi.

aisuke Niwa è uno studente di scuola media goffo, ottuso e ottuso che ha poche qualità di redenzione. Al suo 14° compleanno, decide finalmente di confessare il suo amore alla sua cotta di lunga data Risa Harada, ma viene rifiutato.

In una svolta inaspettata degli eventi, tuttavia, Actarus si ritrova a trasformarsi in Dark Mousy, il famigerato ladro fantasma, ogni volta che la sua mente è rivolta a Risa. Sebbene Actarus non sia a conoscenza di questa strana eredità, sua madre certamente non lo è: da prima che il ragazzo nascesse, sua madre aveva pianificato per lui di rubare preziose opere d'arte e far conoscere il nome dell'elusivo ladro d'arte.

14歳の誕生日に初恋の原田梨紗に告白した大助は、見事に玉砕。しかしその夜、梨紗のことを強く思うと大助の体に異変が…。好きな女の子への恋愛感情が高まると、恋愛遺伝子の副作用で“伝説の大怪盗”ダークに変身してしまう体質となったのだ。丹羽家は江戸時代から続く怪盗稼業の名家だった。大助の普通の中学生＆数々の美術品を華麗に盗んでいく大怪盗の二重生活が始まった！

Niwa Daisuke is een gemiddelde tiener, tot zijn veertiende verjaardag. Hij probeert zijn liefde te verklaren aan het meisje van zijn dromen, maar dat mislukt. Wanneer hij aan dit meisje denkt, verandert hij plotseling in de legendarische fantoomdief die bekend staat als Dark Mousy. Daisuke's moeder, die zich hiervan zeer bewust is, zorgt ervoor dat hij in Dark verandert en waardevolle kunstwerken steelt voor een doel dat Daisuke onbekend is. Naarmate het verhaal zich ontvouwt, leert hij waarom, en over zijn klasgenoot die hetzelfde vermogen lijkt te hebben.

Доки Дайске Ніві не виповнилося 14 років, він був звичайним підлітком, якому ще й не вдалося зізнатися дівчинці, у яку він закоханий. Та, як виявилося, у родині Ніва є велика таємниця, яка саме на 14-й день народження розкривається і шокує Дайске. Хто ж такий таємничий злодій Дарк і яким чином він пов'язаний з Дайске. І чому почуття закоханості так сильно змінюють їх обох?

Daisuke Niwa é um garoto colegial que está fazendo 14 anos. Sua mãe e seu avô já sabem que é um dia especial, pois nesse dia virá uma espécie de sua segunda alma denominada 'DARK' e com ele Daisuke terá que enfrentar muitos apuros e desafios para cumprir suas missões... Daisuke é apaixonado por uma garota chamada Risa Harada. Os dois marcaram um encontro e nele pode ser que aconteça tudo. Para ele, esse dia é especial, pois ele quer entregar seus sentimentos nesse encontro com uma carta. Mas o que Risa vai dizer nesse encontro? E por que seu avô e sua mãe estão feliz com aparição do lendário Dark? Assistam galera, esse anime é maravilhoso, para quem ainda não assistiu é recomendado.

У красавицы-старшеклассницы Рисы двое поклонников: тихоня Дайскэ и магический вор Дарк. Вся соль в том, что Дайскэ и Дарк существуют в одном теле, и только любовь Дайскэ к Рисе является залогом существования Дарка! Для Дайскэ единственный способ разрешить это амурное недоразумение — понравиться Рисе, но вот беда: она глаз не может оторвать от Дарка!

La historia se centra en un muchacho de 14 años llamado Daisuke Niwa (丹羽大助) que trata de decirle a Risa Harada (原田梨沙) que le gusta. Sin embargo, no es capaz de decírselo. Esa misma tarde, sufre una transformación, convirtiéndose en el legendario ladrón Dark. Su madre, Emiko Niwa, le explica que los genes de los varones en la familia Niwa reaccionan al sentimiento del amor haciendo que se transforme en el ladrón Dark.