El Majestic hace que sea muy difícil para uno de los favoritos en el Campeonato Nacional Juvenil de este año y el Flynet solo puede decidir el juego en el último momento.

Después de que el Flynet derrotó al equipo del Majestic, New Team y Hirado se enfrentan en los cuartos de final. Yuma, el capitán de Hirado, sorprende a todos cuando marca el gol al New Team junto con el delantero Sano.

Oliver resultó herido en el hombro durante el juego. Pero no se rinde y vuelve al juego. Nada mas empezar consigue marcar con su tiro con efecto que en pocos minutos consigue remontar el partido 2-3.

Oliver continúa jugando a pesar de su lesión en el hombro. Y así su equipo logra igualar. Pero Oliver se ha hecho cargo y se derrumba en el campo.

Después de varios intentos, Oliver logró anotar el ecualizador 3: 3. Pero después de este éxito, se derrumba exhausto en la plaza. Sandy ahora intenta cambiar el rumbo a favor de Hirado. Oliver reúne todas las fuerzas y continúa luchando. Esta vez su cansancio es tan definitivo que tiene que irse. Johnny Masson y Ted Carter saltan por él consiguiendo el 4: 3. Oliver se da cuenta de que confiar en tu equipo es mejor que hacerlo solo.

El New Team está contento con la victoria. Oliver tiene que pasar la noche en el hospital. Jenny espera que el Flynet también pueda ganar el juego al día siguiente. De lo contrario, tendría que viajar a los Estados Unidos con su madre. Ella hizo unas cintas para el equipo.

El equipo del Muppet jugará contra el Toho en las semifinales. Para el equipo del New Team sentado en las gradas, es un juego importante porque decidirá sobre futuros partidos.

El Muppet gana 1-0 contra el Toho en la segunda mitad. Mark se sienta en el banco, pero puede motivar a sus jugadores tanto que mejoren cada vez más pronto conseguiran el empate a 1.

Van 1-1 entre el Toho y el Muppet. Mark se sienta en el banco, pero estimula a su gente a rendir al máximo. Al final del tiempo, Ed Warner marca el gol de la victoria para el Toho.

Tom escribe desde Italia, donde encontró nuevos amigos en un equipo de fútbol agradable pero fracasado. Ahora debería entrenar a los niños y llevarlos al éxito.

Frank quiere armar un nuevo equipo durante los campeonatos nacionales. No es una decisión fácil para él qué jugador aceptar.

Newpy jugará contra Furano en las semifinales. El oponente más fuerte de Oliver es el capitán de su equipo, Callahan.

Newpy y Furano luchan duro por la victoria en las semifinales. Un disparo a larga distancia de Callahan marca el primer gol de Furano.

La lesión de Oliver tiene un efecto desfavorable en el equipo, ya que los compañeros también se sienten debilitados psicológicamente. Aún así, hacen un empate. Callahan atrae la atención porque se comporta de manera justa en una situación crítica.

En la segunda mitad, Diamond marcó el primer gol. Es 2: 1. A pesar de la lesión, Oliver está creciendo más allá de sí mismo. Furano hace su mejor esfuerzo en defensa, pero es difícil jugar en la hierba mojada.

Furano anota un gol y es un empate nuevamente. Pero luego Oliver se apresura y salva a su equipo con el gol 3-1. Newpy ahora ha llegado a la final.

Después de que Newpy ganó la semifinal, Callahan felicitó a su oponente Oliver. Elsa está triste porque tiene que irse de Japón. Su familia se muda a América.

Después de la victoria en la semifinal, Oliver tiene que ir a la clínica. No es seguro que pueda jugar hasta la final. El riesgo es demasiado grande para el entrenador del equipo de Newpy Kitazume, pero cuando todos lo presionan para nominar a Oliver para la final, se deja ablandar. Lenders también puede calificar para el equipo final.

El día antes de la final: Oliver todavía está en el hospital y lucha contra la fiebre alta. Los últimos años y escenas del juego del Campeonato de Europa pasan en su fiebre. Lenders está extremadamente decepcionado de que Oliver esté cayendo como jugador.

Japón lideró 1-1 contra Inglaterra, pero la ventaja dura poco porque Inglaterra se está poniendo al día y pronto será 2-1 para el equipo inglés. Price se siente muy abandonado en la meta y está siendo reemplazado debido a su bajo rendimiento. Poco antes del pitido final, Oliver compensa con un retroceso.

Japón ganó el juego final contra Inglaterra 3-1 en el último minuto. Price hizo su mejor esfuerzo en la meta y recibió grandes elogios por sus esfuerzos. Price, por otro lado, quien fue sustituido después de la primera mitad porque defendió mal el área de gol, está muy triste. Se siente como Lenders, que fue golpeado. Ahora hay un encuentro contra Francia, que pudo prevalecer contra Italia. La noche antes de la final, Lenders desapareció de repente sin dejar rastro.

El equipo nacional japonés juega contra Francia en las semifinales. Mientras tanto, Lenders viaja a Alemania para ver al jugador Carl Heinz Schneider. Lo que no sabe: el equipo japonés también viaja allí, para la final.

El equipo nacional japonés está orgulloso. Puede viajar a Alemania para la final para jugar el partido decisivo allí. Allí se encuentran con Lenders, quien desafió al jugador alemán Carl Heinz Schneider, el "Kaiser", a un duelo personal. Los padres de Oliver viajan para brindar apoyo moral a su hijo en este importante juego.

El equipo de Oliver se enfrenta al equipo nacional alemán en la final. Su estrella es Carl Heinz Schneider, un ídolo absoluto. Viene como tenía que venir: después del primer tiempo es 2-0 para Alemania.

Es como un milagro. Japón ganó el juego final contra Alemania. ¿O no? No, todo es solo un sueño de Oliver, que todavía está delirando.