Peggy Rea als Ivy Baker
Episoden 22
Aus zwei Familien wird eine
A divorced contractor and a widowed beautician impulsively marry, but their broods are in no mood to meld.
WeiterlesenDer Tanzball
Al is in the dumps after being dumped by a boy, so who's to undump her but lovable Steve Urkel.
WeiterlesenHausregeln
Carol's new house rules are meant to bring harmony, but they drum up howls instead.
WeiterlesenDas Jubiläum
The newlyweds' one-month anniversary is marked by a misunderstanding over gifts and the arrival of Frank's nephew.
WeiterlesenFrank und Sohn
Frank's in a lather: J.T. doesn't seem cut out for carpentry, but he bubbles as Carol's shampoo boy.
WeiterlesenDas Super-Team
Frank's kids are eager to compete in the rowdy Family Games--and Carol's are happy to let them.
WeiterlesenWenn Clowns heiraten
Frank and Carol aren't clowning around when they retie the knot--at Brendan's birthday party.
WeiterlesenAusgehverbot
Dana sneaks out to hear her favorite singer at a bikers bar.
WeiterlesenDer Camping-Ausflug
Camping in the wilderness proves too much for Carol to bear.
WeiterlesenDer Anrufbeantworter
An answering machine can be a lifesaver, but Karen doesn't get the message and, as a result, neither does Frank.
WeiterlesenDie Sondersendung
While discussing families on TV, the Lamberts and Fosters are told to forget the cameras and just be themselves--and unfortunately they do.
WeiterlesenDas Neue Auto
J.T. "borrows" Carol's car for a date, and someone "borrows" it from him; Penny dates a mortician who likes to talk shop at dinner.
WeiterlesenFranks Büro
Frank and Carol end up in a dumpster in search of the files Carol dumped; Dana and Karen pull a UFO trick on Cody and J.T.
WeiterlesenSturmfreie Bude
Frank and Carol plan a weekend at a quiet retreat while Dana minds the kids at home. Is that how it works? No.
WeiterlesenDie Fahrprüfung
Al bittet ihren Vater darum, ein Musikinstrument lernen zu dürfen. Etwas genervt willigt Frank ein – nicht ahnend, dass sein Töchterchen ausgerechnet Schlagzeug lernen will. Dana hat derweil ganz andere Probleme. Sie möchte den Führerschein machen, was Frank ausgesprochen skeptisch macht, da er ihr das nicht so recht zutraut. Aber dann kommt es ganz anders, denn sie schafft die Prüfung auf Anhieb, während Frank, dessen Führerschein abgelaufen war, bei der theoretischen Prüfung mit Pauken und Trompeten durchfällt. Nun ist Carol ganz cool und glaubt, sie hätte alles im Griff. Doch als es dann beinahe zu einem Unfall kommt, verliert sie ihren Schneid und möchte das Autofahren für immer an den Nagel hängen. Unterdessen macht auch Als Schlagzeugkarriere rasche Fortschritte. Sie möchte eine Heavy-Metal-Band gründen, die natürlich im elterlichen Haus proben soll …
WeiterlesenMarks Leibwächter
J.T. ist in bester Stimmung, denn er hat gute Aussichten darauf, den Leichtathletikwettbewerb zu gewinnen und entsprechend in der Schülerzeitung „Wildcatter“ gewürdigt zu werden. Allerdings übersieht er, dass ausgerechnet Dana den Artikel schreiben soll – und die wird es wohl kaum gut mit ihm meinen. Unterdessen hat Mark ganz andere Sorgen: Er wird von einem gewissen Max nach allen Regeln der Kunst schikaniert, und die ganze Familie will ihn dazu anstacheln, sich endlich zu wehren. Als besagter Max dann eines Tages vor der Tür steht und sich als hübsches Mädchen entpuppt, das zudem behauptet in Mark verknallt zu sein, ist die Überraschung unbeschreiblich.
WeiterlesenDie 'Mädchen'-Band
J.T. hat sich in den Kopf gesetzt, Als Mädchenband zu managen. Diese Truppe, bestehend aus fünf zehn- bis zwölfjährigen Mädchen, ist bei den Auftrittslokalen nicht eben besonders gefragt, doch J.T. lässt einfach nicht locker. Dann gelingt es ihm tatsächlich, einen Auftritt in einem Bowling-Center zu organisieren und Al ist restlos begeistert. Dummerweise melden sich die anderen Mädchen kurz vor dem Auftritt krank. Guter Rat ist teuer, doch J.T. schafft es irgendwie, fünf weibliche Wesen auf die Bühne zu stellen – die sehen zwar etwas anders aus als der Veranstalter erwartet hat, aber das scheint niemanden etwas auszumachen. Nur der Gesang der Truppe kommt irgendwie nicht besonders gut an, so dass das Publikum in Scharen aus dem Saal strömt. Da kann nur noch der beherzte Einsatz von Carol helfen …
WeiterlesenFrank, der Hausmann
Carol will ihren Collegeabschluss nachholen. Deshalb übernimmt Frank die Haushaltsführung – aber das kann einfach nicht gut gehen. Carol träumt davon, ihren Collegeabschluss nachzuholen. Schnell wird allen klar, dass sie sich damit etwas viel vorgenommen hat, denn Schönheitssalon, Haushalt, Familie und College sind einfach etwas übertrieben. In der allergrößten Not springt Frank heldenhaft ein und will den Haushalt übernehmen. Doch das führt zu erheblichen Komplikationen und kleinen Katastrophen. Da wird Carol klar, dass es so nicht weitergehen kann. Deshalb bietet sie auf einer Familienversammlung an, das College an den Nagel zu hängen. Frank und die Kinder lehnen dieses Angebot jedoch einhellig ab. Die Kids erklären sich stattdessen dazu bereit, Frank im Haushalt zu unterstützen, um Carol weiterhin den Besuch des College zu ermöglichen. Das Unfassbare geschieht: Zum ersten Mal ziehen alle Kinder gemeinsam an einem Strang.
WeiterlesenCountry Club
Carol und Co. sind in einen noblen Country Club eingeladen. Frank spürt, dass er dort nicht hinpasst – und scheint auch recht zu behalten. Carol ist zusammen mit ihrer Familie in den sehr gediegenen und noblen Washington Country Club eingeladen worden. Frank spürt zwar instinktiv, dass er dort nicht hinpasst, lässt sich aber Carol zuliebe breit schlagen, mitzukommen. Kaum angekommen, werden seine schlimmsten Erwartungen noch übertroffen, denn die Besucher verhalten sich unangenehm hochnäsig und arrogant. Doch dann verknallt sich Dana ausgerechnet in den Sohn des Clubpräsidenten.
WeiterlesenDaddys Verlobte
Franks Vater kommt zu Besuch und entpuppt sich schnell als noch kindischer als Frank und die Kids zusammen. Trotzdem mögen alle den gesetzteren Herrn, der der Familie seine zukünftige Frau vorstellen will. Bei ihr handelt es sich um eine ziemlich heiße Lady, die auf den ersten Blick nicht so ganz zu dem älteren Herrn passen will. Frank hat sofort eine Abneigung gegen sie, und es dauert auch nicht lange bis er weiß, warum. Er hat seine zukünftige Stiefmutter Luanne schon mal auf einer Party als Stripperin gesehen! Als er diese schockierende Entdeckung seinem Vater mitteilt, reagiert der ziemlich unwirsch, was Frank fast zur Verzweiflung treibt. Er möchte weder die gute Beziehung zu seinem Vater ruinieren, noch ihn ins Unglück rennen lassen.
WeiterlesenDer Traum vom Fliegen
Carol schenkt Frank zu seinem 40. Geburtstag die erste Flugstunde. Doch die Fluglektion droht katastrophal zu enden. Frank wird vierzig, und weil Carol ihn mitten in der Midlife Crisis wähnt, möchte sie ihm einen Jugendtraum erfüllen. Sie bekommt heraus, dass Frank gerne Pilot geworden wäre, also bekommt er seine erste Flugstunde geschenkt. Auch die anderen lassen sich etwas für Frank einfallen. Die erste Flugstunde jedoch droht katastrophal zu enden, weil der Fluglehrer, der gerade von seiner Frau verlassen wurde, sich mit Frank und Carol an Bord in den Tod stürzen möchte. Carol weiß das jedoch durch einen gezielten Handkantenschlag zu verhindern. Dabei geht der Fluglehrer zu Boden – aber wie sollen sie den Vogel J.T.t wieder herunter bekommen? Guter Rat scheint teuer …
WeiterlesenDer Schönheitswettbewerb
Frank, der zum stellvertretenden „Großen Stockerpel“ der „Stockenten-Loge“ gewählt wurde, hat die ehrenvolle Aufgabe, den jährlichen Mutter-Tochter-Schönheitswettbewerb zu moderieren. Karen will dabei unbedingt mitmachen, doch zuvor muss sie Carol erst davon überzeugen. Unterdessen könnte auch Cody bei den Stockenten einsteigen, wenn er sich einer mündlichen Prüfung unterzieht und zudem ein eigenes Projekt vorlegt. Sein Projekt, eine Stockente aus Käse, kommt auch hervorragend an, obwohl Als Schwein der Ente den Kopf abgebissen hat. Cody ist aufgenommen, doch der Schönheitswettbewerb verursacht so einige Probleme, denn zwei der Punktrichter verlangen von Karen und Carol ziemlich eindeutige Gegenleistungen als Dank für ihr positives Votum. Es kommt zu großem Ärger und einer Art „Palastrevolution“. Da hat Cody die rettende Idee: Das Publikum soll darüber abstimmen, welches Mutter-Tochter-Paar das Rennen macht.
Weiterlesen