J.T. möchte endlich etwas lernen. Seinem Lehrmeister Cody wird dabei klar, dass J.T. an einer Lernschwäche leidet. Unterdessen spielen bei Mark die Hormone verrückt. J.T. sieht langsam ein, dass er etwas lernen muss, wenn er es im Leben zu etwas bringen will. Und in Cody findet er bald den idealen Lehrmeister. Doch schon bald zeigt sich, dass J.T. echte Lernprobleme zu haben scheint. Er kann sich einfach nichts richtig merken, und Cody dämmert es, dass nicht Dummheit die Ursache ist, sondern dass eine wirkliche Lernschwäche dahinterstecken muss. Und tatsächlich: J.T. leidet an Dyslexie. Und das bedeutet, dass er durchaus etwas lernen kann, aber das eben etwas länger dauert als bei anderen.

Frank und J.T. freuen sich über einen richtig schönen Männerabend. Gemeinsam gehen sie zum Spiel der Bucks gegen die Bulls, und im Stadion haben sie dann anscheinend das ganz große Los gezogen, denn auf einen ihrer Plätze wird ein nagelneuer Truck als Hauptgewinn verlost. Da Frank den besagten Platz kurz vorher an J.T. abgetreten hatte, beansprucht J.T. den Gewinn für sich allein. Das bringt Frank in Rage, vor allem, da sein alter Truck voraussichtlich bald das Zeitliche segnen wird. Schließlich geraten Vater und Sohn in einen heftigen Streit...