Neste episódio quase totalmente gratuito de Vash, as duas seguradoras precisam ajudar um velho fazendeiro a salvar seu lindo bosque de uma gangue que quer tomá-lo dele, da qual o filho do fazendeiro é membro.