Mai wants to know why Kouta has been hiding from her, and he reveals the truth to her about Helheim Forest, as well as the Inves and the fate of Yuya, upsetting Mitsuzane, who is still under orders from his brother. Meanwhile, Kaito plans to finish his fight with Demushu.