The team investigates a series of bank robberies which appear to be committed by teenagers. Meanwhile, former undercover agent Nick Tulli has difficulties adjusting to the real world again, and Amanda is assigned to help him.

Lutzhin, the thug presumed responsible for Nick Tulli's death, is out of jail and Olansky is determined to nail hilm. With the help of Tulli's guilt-wrecked ex-mistress Laura, Olanksy sets a trap.

Olanksy barely escapes an attempt on his life. Powerful mobster Harry Negretti appears to be behind it, and Olanksy gets into a conflict with his worried 17 year-old daughter when he insists on going after Negretti.