On a night out with Chau and Euan, Mike repeatedly rejects women in favor of being faithful to Liz, who ends up kissing an old flame during the same evening. Chau gets angry at Euan for constantly stealing prospective dates.

After a co-worker spreads a rumor that he's gay, Euan is troubled upon learning that people don't have a hard time believing it. Mike, meanwhile, is overjoyed upon meeting Liz's unexpectedly unimpressive ex-boyfriend.

In order to get women to notice them more, Chau and Euan pretend to be in a rock band; Mike irks Liz when he drunkenly proposes marriage and then forgets all about it.

Euan and Status Quo meet a gorgeous woman in a bar and compete for her attention. When they realize that she has a twin, their competition escalates to see who can bed them both. Meanwhile, Mike realizes that the only way he can earn extra money to purchase an extravagant birthday gift for Liz is to bet on cockfights with Chau.

In a competition to prove whether it's simply Euan's English intonation that attracts all the women, Mike and Euan switch accents. Meanwhile, Chau dates a homeless woman who is not entirely sane.