Carl Winslow hat einen neuen Boss und will natürlich nur den allerbesten Eindruck machen. Er lädt ihn zu sich nach Hause ein. Der Boss revanchiert sich mit einer Partie Golf. Kaum auf dem Grün stellt Carl mit Entsetzen fest, dass der Chef nach Strich und Faden betrügt. Um seine Karriere nicht zu gefährden, hält Mr. Winslow die Klappe. Das aber passt seinem Caddie Steve so ganz und gar nicht. (Text: Premiere)

Carl hat das Gefühl, dass er die Freundin seines Chefs von irgendwoher kennt. Nach einigem Grüblen fällt es ihm ein: Die Schönheit ist Stripperin in einem Club. Harriette ist der Meinung, dass Carl seinem Boss davon berichten muss. Waldo hat indessen für seine Zwischenprüfung eine grandiose Torte gebacken. Doch Steve und Eddie verputzen das gute Stück fast völlig. (Text: Premiere)

Ein Streit um die Einrichtung des Wohnzimmers entzweit Carl und Hariette empfindlich. Um seine drängelnde Gattin davon abzubringen, 3.000 Dollar für neue Möbel auszugeben, ersteigert Carl das Mobiliar eines Gangsterbosses. Steve überwindet indessen eine langjährige Feindschaft: Sein Peiniger André hat Leukämie und braucht dringend einen Knochenmarkspender. (Text: Premiere)