Nathan le cuenta la verdad a Haley sobre porque conoce a Taylor pero en cambio Haley no le dice que sigue mandándose emails con Chris. Lucas y Karen siguen peleados porque él sigue sin querer hacerse las pruebas. Keith le pide a Jules que se case con él. Mientras, Brooke lucha en su trabajo por conseguir una mejora de las condiciones laborales.

Nathan regresa a casa y ahí le esperan un montón de recibos sin pagar. Lucas y Peyton deciden reunir dinero dando una fiesta cinematográfica.

Los Ravens pierden el segundo partido consecutivo por lo que Whitey les dará una buena lección. Peyton y Ellie buscan apoyos para el albúm, quieren que Nada Surf les patrocine. Nathan se enfada con Dan y Haley, mientras que Brooke planea algo muy romántico en agradecimiento a Lucas

Peyton introduce a la estrella del hip-hop LUPE FIASCO en el club de noche Tric, mientras, los rumores de que Brooke está embarazada corren desenfrenadamente. Todavía recordando el accidente de coche, Nathan compra una motocicleta, a pesar de la oposición de Haley. Mientras tanto, Lucas choca con Derek, un recién llegado que está muy interesado en Peyton, y Deb traiciona a Karen. También, Rachel posa para la revista de Maxim.